ДЕМОГРАФІЧНИЙ - переклад на Англійською

• demographic
• population
• demography

Приклади вживання Демографічний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Африка- це континент, який молодшає, і коли хтось говорить про демографічний вибух, то згадує проблему забезпечення їжею, іншу сторону медалі.
Africa is the continent which is getting younger, and whenever one talks about population explosion, one talks about the issue of food security as being the other side of the same coin.

А якщо згадати ухвалений 2 жовтня закон«Про Єдиний державний демографічний реєстр», яким фактично запроваджується використання єдиного універсального коду особи,
If we recall the Law on a Unified State Demographic Register, passed on 2 October, which effectively introduces a single universal ID code,

США мають відкинути усі спроби змінити цей статус, демографічний склад та політичну природу Криму.
the United States must reject all attempts to change this status, demographic composition and political nature of the Crimea.

Акліматизаційний сад, Демографічний інститут для виучування економічної кон'юнктури
garden of acclimatization, Demographic Institute for studies of economic conditions

США мають відкидати будь-які спроби змінити цей статус, демографічний склад і політичну природу Криму.
the United States must reject all attempts to change this status, demographic composition and political nature of the Crimea.

динаміка розподілу голосів у місцях несвободи штовхає до пошуків відповідей на питання, як соціальний та демографічний портрет українських в'язнів впливає на їхні політичні преференції.
the dynamics of the distribution of votes in detention places are pushing for answers to the question of how social and demographic characteristics of Ukrainian prisoners affects their political preferences.

частини 2 статті 19 Закону України"Про Єдиний державний демографічний реєстр та документи, що підтверджують громадянство України,
part 2 of the Law of Ukraine"On the Unified State Demographic Register and the Documents that Confirm the Citizenship of Ukraine,

Експерти стверджують, що ця політика зробила серйозний вплив на демографічний вік і співвідношення статей,
Experts say the policy had dire effects on age demographics and sex ratio,

склад кожної наступної Колегії повинен достатньою мірою відбивати демографічний та географічний діапазон усіх держав-членів Союзу.
each successive college shall be so composed as to reflect satisfactorily the demographic and geographical range of all the Member States of the Union.

кожний наступний склад Комісії має складатися таким чином, щоб достатнім чином відображати демографічний та географічний масштаб всіх держав-членів.
each successive Commission shall be so composed as to reflect satisfactorily the demographic and geographical range of all the Member States.

що відображає демографічний та географічний масштаб усіх держав-членів Європейського Союзу.
reflecting the demographic and geographical range of all the member states.

швидке поширення захворювань мали важкий демографічний вплив на кримських татар протягом перших років вигнання.
new climatic conditions and the rapid spread of diseases had a heavy demographical impact during the first years of exile.

Документальний фільм стверджує, що жорстокий соціальний колапс комплексу Прюїтт--Айгоу стався не через демографічний склад його мешканців,[2],
The documentary argues that the violent social collapse within the Pruitt-Igoe complex was not due to the demographic composition of its residents,[2]

Змінами до статті 3 Закону України"Про Єдиний державний демографічний реєстр та документи, що підтверджують громадянство України,
Amendments to Article 3 of the Law of Ukraine"On the Unified State Demographic Register and the Documents that Confirm the Citizenship of Ukraine,

Віктор Тимощук: Але той демографічний реєстр, який ми маємо зараз,
Victor Tymoshchuk: But the population registry, which we have now,

Згідно з популярною«адаптивної» теорії, демографічний перехід в довгостроковій перспективі благотворно впливає на еволюційні процеси,
According to the popular"adaptive" theory, the demographic transition in the long run has a beneficial effect on evolutionary processes,

більший відсоток молоді в чисельності населення репрезентує собою унікальний демографічний дивіденд, який може сприяти забезпеченню міцного миру
reconciliation, and that a large youth population presents a unique demographic dividend that can contribute to lasting peace

більш серйозна територія в великих районах, де демографічний тиск нижче…[-].
more serious than in large territories where demographic pressure is lower…[-].

Багато азійських урядів вивчають альтернативи в галузі забезпечення продовольчих поставок на довгостроковій основі, беручи до уваги, що демографічний і екологічний тиск в Азії може призвести до структурних нестач продовольства в найближчі роки",- говорить Фредерік Ньюман з відділення"HSBC Holdings Plc" в Гонконзі.
Many Asian governments are exploring alternatives to secure food supplies over the long term given that the demographic and environmental pressures in Asia could lead to structural food shortages in the years to come," said Frederic Neumann, co-head of Asian economic research at HSBC Holdings in Hong Kong.

Важливо, що, за словами Боднара почав змінюватися демографічний склад протестних рухів.
Crucially, the demographic of the protest movements has begun to shift