ДЕМОКРАТИЧНИМ ЦІННОСТЯМ - переклад на Англійською

• democratic values

Приклади вживання Демократичним цінностям Українська мовою та їх переклад на Англійською

офіційній позиції Києва в прихильності демократичним цінностям, включаючи організацію
the official position of Kiev in the commitment to democratic values, including the organization

офіційній позиції Києва в прихильності демократичним цінностям, включаючи організацію
the official position of Kiev in the commitment to democratic values, including the organization

заслуговує на ретельне вивчення, такі висловлювання не заслуговують нічого, оскільки будь-який захист, якщо їх контекст суперечить демократичним цінностям системи Конвенції.
such utterances deserved little if any protection if their context was at odds with the democratic values of the Convention system.

Демократії, проте, можливо, виявилися в союзі один з одним проти недемократичних, тому що вони поділяють відданість демократичним цінностям і хочемо, щоб захистити їх від погроз з боку недемократичних.
Democracies, however, may have found themselves allied to one another against nondemocracies because they share a commitment to democratic values and want to defend them against threats from nondemocracies.

причин любити рідну державу, яка довела всьому світові свою відданість демократичним цінностям.
love our native country, which has proved the whole world its commitment to democratic values.

яке може створювати загрозу безпеці та загальнолюдським демократичним цінностям.
which may pose a threat to security and general democratic values.

Боротьба між демократичними цінностями та тоталітарними тенденціями.
It's a fight between democratic values and technocratic values..

Цей закон не сумісний із демократичними цінностями.
Violence is not compatible with democratic values.

Гуманістичними і демократичними цінностями.
Humanistic and democratic values.

які ми називаємо демократичними цінностями.
what we call democratic values.

Це місце, де виховується особистість з високими моральними і демократичними цінностями.
It is a place where a personality with high moral and democratic values is brought up.

Наступ на свободу слова та демократичні цінності.
So much for free speech and civilised values.

Це соромно і йде проти демократичних цінностей.
Sorry, this goes against socialist values.

Свобода слова є ключовою демократичною цінністю.
Freedom of speech is a vitally important democratic value.

засновані на демократичних цінностях, в перспективі ведуть до глибокої дестабілізації системи,- йдеться в документі.
procedures based on democratic values will eventually lead to profound destabilization of the system, the report underscored.

шлях до вільного світу, заснованого на демократичних цінностях та правилах.
to promote the Free World based on democratic values and rules.

плюралістичного суспільства, побудованого на демократичних цінностях.
pluralist society based on democratic values in Ukraine.

Створюється враження, що Берлін ніяк не може зробити вибір між апетитними бонусами від Газпрому і демократичними цінностями.
It seems that Berlin cannot choose between mouth-watering bonuses from Gazprom and democratic values.

про очевидне протистояння між новим авторитаризмом та ліберальними демократичними цінностями.
rather they reflect the struggle between neo-authoritarianism and liberal democratic values.

Ця стратегія має бути спрямована на допомогу Росії стати європейською державою з демократичними цінностями.
This strategy should be aimed at helping Russia become a European state with democratic values.