Приклади вживання День донора Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
День донора крові в компанії«Фармак» було організовано без шкоди для виробництва, адже всі процеси завчасно налагоджуються із урахуванням відсутності донорів на робочому місці.
The Blood Donor Day at Farmak was arranged without jeopardizing the manufacturing processes, because all the processes are adjusted in advance, taking into account the donors' absence at workplace.День донора крові в компанії«Фармак» організовується без шкоди для виробництва, адже всі процеси завчасно налагоджуються із урахуванням відсутності донорів на робочому місці.
The Blood Donor Day at Farmak was arranged without jeopardizing the manufacturing processes because all the processes have been adjusted in advance, taking into account the donors' absence at workplaces.День донора крові завдячує своєю датою австрійському лікареві-імунологові Карлу Ландштейнеру, котрий народився 14 червня 1868 року.
World Blood Donor Day is observed every year to mark the birthday of Karl Landsteiner, an Austrian physician, born on June 14, 1868.Що благодійна ініціатива«День донора» стала ще одною складовою масштабної програми корпоративної соціальної відповідальності банку«We Care!».
Donor's Day” charitable initiative is a part of the large-scale corporate social responsibility program“We Care!”.Благодійна ініціатива«День донора»- це одна зі складових масштабної програми корпоративної соціальної відповідальності банку«We Care!».
Donor's Day” charitable initiative is a part of the large-scale corporate social responsibility program“We Care!”.Важливо, що у 2019 році«День донора» з'явився також у Львові(3 акції)
What is important, in 2019“Donor's Day” expanded to Lviv(3 campaigns)День донора став виявом вдячності мільйонам людей, які рятують життя інших, здаючи кров.
The donor's day has become a manifestation of gratitude to millions of people who save the lives of others by donating blood.У нас новий конкурс з благородною метою та гонораром 10 000 грн! 14 червня- Всесвітній День Донора, тому багато хто зможе побачити у стрічці соцмереж щось на цю тему,
June 14 is the World Donor Day and many will see posts on this topic in the social media,such as Children's Історія Всесвітнього дня донора крові почалась 2005 року.
You are informed that the world blood donor day history started in 2004.Історія Всесвітнього дня донора крові почалась 2005 року.
World Blood Donor Day was established in 2005.Гасло Всесвітнього дня донора крові 2017 року-"Чим ви можете допомогти?
World Blood Donor Day 2017: What can you do?Всесвітній день донорів крові.
World Blood Donor Day.Дня донора.
Donor Day.Днів донора.
Donor 's Days.Днів донора у.
Donor 's Days.З моменту впровадження Всесвітнього дня донора крові у 2004-у році 111 країн повідомили про зростання кількості процедур добровільного донорства.
Since the inception of World Blood Donor Day in 2004, 111 countries have reported an increase in the number of voluntary donations.Цьогорічна тема Всесвітнього дня донора крові-"Кров об'єднує всіх нас!".
The theme decided for this year's World Blood Donor day is“Blood Connects us All”.Тема кампанії Всесвітнього дня донора крові цього року-«Спасибі за порятунок мого життя».
This year's World Blood Donor's Day theme is“Thank you for saving….Тема кампанії Всесвітнього дня донора крові цього року-«Безпечна кров для порятунку матерів».
The focus of this year's World Blood Donor Day campaign is“Safe blood for saving mothers”.
