ДЕНЬ ОВУЛЯЦІЇ - переклад на Англійською

• day of ovulation
• day of atonement
• ovulation date

Приклади вживання День овуляції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але найбільш сприятливим періодом вважається безпосередньо день овуляції і 12-15 годин після її настання.
The most favorable period is the ovulation day and 12-15 hours after it.

намагайтеся запланувати зачаття точно на день овуляції.
try planning conception exactly on the ovulation day.

Останні п'ять днів фолікулярної фази плюс день овуляції- є періодом запліднення.
The last 5 days of the follicular phase, plus ovulation day, are your fertile window.

Для початку жінка повинна скласти графік свого менструального циклу і виявити день овуляції.
To begin with, a woman should schedule her menstrual cycle and identify the day of ovulation.

Для збільшення ймовірності зачаття дівчинки слід дотримуватися деяких рекомендацій(14-й день циклу умовно прийнятий за день овуляції).
To increase the likelihood of conceiving a girl(for simplicity of explanation, consider the 14th day of the cycle the ovulation day).

Після застосування мікроскопа вдалося зачати з першого разу, оскільки день овуляції був підібраний абсолютно точно.
After the application of the microscope, it was possible to conceive from the first time, since the ovulation day was selected exactly.

Якщо припустити, що лютеїнова фаза триває 14 днів, ваш день овуляції відбудеться за 14 днів до наступної очікуваної менструації.
So if your luteal phase were 14 days, then your ovulation day would be 14 days before your next expected menstrual period.

коли ви можете завагітніти, дні перед овуляцією і день овуляції.
days before ovulation and the ovulation day itself.

Як підрахувати день овуляції при регулярному і нерегулярному циклі Як швидко завагітніти:
How to calculate the day of ovulation with a regular and irregular cycle How to Get Pregnant Fast:

зі стовідсотковою точністю визначити день овуляції, що значно підвищує шанси на вагітність.
with absolute accuracy determine the day of ovulation, which greatly increases the chances of pregnancy.

Багато людей, прочитавши написаний вище текст, напевно, подумають, що завагітніти дуже просто- потрібно всього лише вирахувати день овуляції, а до і після неї з партнером займатися сексом.
Many people, after reading the text written above, probably will think that it's very simple to get pregnant- you just need to calculate the day of ovulation and have sex before and after it.

аналізи на гормони, що допоможе з вірогідністю до 1-2 днів визначити день овуляції.
analyses on hormones that will help with accuracy up to 1-2 days to determine the day of ovulation.

найрізноманітніші чинники впливають на овуляцію, і так як день овуляції важко визначити, поки вже не стане занадто пізно, краще, що ви можете зробити- це регулярно займатися сексом протягом усього циклу(в ідеалі- раз на два дні)..
because it's hard to identify the most likely ovulation day until it's almost too late- the most effective strategy is to have sex regularly at least every two days throughout your cycle.

Від дня овуляції за календарем відрахуйте 12-16 днів..
From the day of ovulation on the calendar count 12-16 days..

Як дізнатися дні овуляції за допомогою звичайного розрахунку циклу.
How do I know the days of ovulation using a standard calculation cycle.

Цей день можна вважати днем овуляції.
This day can be considered as the day of ovulation.

Жінкам на замітку: як дізнатися дні овуляції.
Women note: how do you know the days of ovulation.

Відповідно до теорії день різкого падіння температури і буде днем овуляції.
According to the theory, the day of a sharp drop in temperature will be the day of ovulation.

Проводити подібні вимірювання слід протягом не менше 3 місяців для точного обчислення дня овуляції.
Perform such measurements should be for at least 3 months to accurately calculate the day of ovulation.

Таким чином, після обчислення днів овуляції протягом трьох менструальних циклів жінка сама може скласти особистий календар зачаття.
Thus, after computing the days of ovulation for three menstrual cycles a woman herself can make a personal calendar of conception.