ДЕПОЗИТАРНА - переклад на Англійською

Депозитарна система, що включає центральний депозитарій

Depository system is a two-tier system

Депозитарна установа КОНКОРД банку- це повний комплекс депозитарних послуг юридичним та фізичним особам.

Depository institution CONCORD of the bank is a full range of depository services to legal entities and individuals.

також як Американська депозитарна розписка(BASFY) в США.

and as American Depositary Receipts(BASFY) in the U. S.

Для фінансових установ-резидентів: Депозитарна установа АТ"Укрсоцбанк" пропонує наступні послуги.

For financial institutions non-residents Depository institution JSC"Ukrsotsbank" provides following services.

Депозитарна установа Акціонерний банк«Південний» має доступи для роботи в системах депозитарного обліку Національного банку України

As a Depository Institution, Pivdenny Joint-Stock Bank has access to the depository accounting systems of the National Bank of Ukraine

ПУМБ, як депозитарна установа, зацікавлена у виконанні акціонерним товариствам своїх зобов'язань з виплати дивідендів акціонерам.

First Ukrainian International Bank as a depository institution is interested in implementation by joint-stock companies their obligations on payment of dividends to shareholders.

Наразі альтернативну систему обрало 61 депозитарна установа, у той час

Currently, 61 depository institutions have chosen the alternative system,

Це процентна ставка, за якою депозитарна організація надає кошти, що знаходяться у Федеральній резерві, іншій депозитарній організації протягом ночі.

It is the interest rate at which a depository organization lends funds held in the Federal Reserve to another depository organization overnight.

Депозитарна установа ПУМБ затвердила нову редакції Договору про обслуговування рахунків в цінних паперах для фізичних осіб(резидентів і нерезидентів).

Depository institution FUIB approved a new wording of the agreement on securities accounts for individuals(residents and nonresidents).

Запис повинен супроводжуватися формі(“Депозитарна розписка”), Які можуть бути запитані в офісі

The entry must be accompanied by a form(“Deposit Slip”) that may be requested at the office

Як це думає, що це може дати вам форму“Депозитарна розписка” вже завершено.

As it thinks it can deliver the form“Deposit Slip” already completed.

Одна особа(емітент, депозитарна установа або іноземний інвестор)

One person(the issuer, the depositary institution or foreign investor)

Депозитарна установа АТ«ПУМБ»