ДЕРЕВ'ЯНИМ - переклад на Англійською

• wooden
• wood

Приклади вживання Дерев'яним Українська мовою та їх переклад на Англійською

розділені багатим дерев'яним орнаментом.
separated by rich ornaments in wood.

Я думаю ви знаєте з життєвого досвіду, яка різниця між дерев'яним блоком на дерев'яній поверхні
I think you know from experience maybe what is the difference between a block of wood on top of wood

Іконостас храму був прикрашений декоративним дерев'яним різбленням, що було виконано працями студентів(Єрмоловим,
In 1996 the iconostasis of the temple was decorated with decorative wooden carving, which was made by students(Yermolov,

так як робота з дерев'яним тонким листом передбачає собою розташування заготовки таким чином,
since working with a thin wooden sheet involves arranging the workpiece so that the front side“looks at the floor”

Деякі з багатьох«зелених» особливостей, які плануються для цього готелю, включають фотоелектричні плівки, які можуть бути об'єднані з дерев'яним сайдингом для вироблення електроенергії і системою збору дощової води для купання.
Some of the many green features that are planned for these“removable” hotel rooms include photovoltaic films that can be combined with wood siding for power generation and a rainwater collection system for bathing.

Конструкція схожа на інші класичні азіатські композитні луки, з дерев'яним стрижнем(клен був найбажанішим), рогом тварини на череві(збоку,
The construction is similar to that of other classic Asiatic composite bows, with a wooden core(maple was most desirable),

він може бути дерев'яним або металевим, залежно від цього вигляд даху може бути прямою,
it can be wooden or metal, depending on this kind of roof can be straight,

У деяких випадках витяжки з дерев'яним коробом додатково декорують елементами зі скла(з контрастного за фактурою
In some cases, the hoods with a wooden box are additionally decorated with glass elements( from the contrasting in texture

Орні конструкція з дерев'яним окладом і величезним склопакетом, що виходить на терасу, допоможе злитися з природою, сидячи у вітальні на дивані взимку
An oar design with a wooden salary and a huge double-glazed window that opens onto the terrace will help to merge with nature, sitting in the

Якщо ділянка обгороджена дерев'яним парканом або є негарна споруда,
If the site is fenced by a wooden fence or farm building has an ugly,

Стеля в капелі, з дерев'яним арками склепіння
The ceiling at the Cappella, with its wooden vault arches

У будинках віддавалася перевага масивним дерев'яним перекриттям, вікна все більше набували куполоподібні обриси,
In the houses the preference was given to massive wooden floors, Windows became more and more domed,

два оригінальних конструкції з натурального каменю з дерев'яним дахом, яка може бути перетворена в гараж
two original constructions of natural stone with wooden roof that can be turned into a garage

Здавалося б, саме перше і логічне з чим потрібно визначитися, вирішуючи як вибрати вхідні двері в квартиру- купити їх з дерев'яним або металевим полотном-
It would seem that the first and most logical thing to decide when deciding how to choose the front door to the apartment is to buy it with a wooden or metal leaf-

Вибираючи прогулянку по набережній або відвідати сусідній парк Ла-Айгєери, до блискучого дня в стилі середземноморського парку Terra Mítica(відомий своїм дерев'яним гірками).
From choosing to take a walk along the promenade or visiting the nearby park of L'Aigüera, to a Brilliant day in the Mediterranean Theme Park called Terra Mítica(famous for its wooden roller coaster).

де в залежності від ситуації в області безпеки, ви зможете подивитися, як гори піднімаються з туману, пливучи традиційним дерев'яним будиночком з горіху.
where- depending on the security situation- you can watch the mountains rise out of the mist from the walnut windowframe of a traditional wooden houseboat.

2013 року 35-річний можна побачити сидячи в зарослий сад зі старим дерев'яним парканом на задньому плані.
the 35-year-old can be seen sitting in an overgrown garden with an old wooden fence in the background.

притискають круглим дерев'яним трафаретом, підсушують 10-15 хв.
pressed down with a round wooden stencil, dried 10-15 min.

Довгий будинок неоліту був довгим, вузьким дерев'яним житлом, побудованим першими фермерами в Європі, починаючи, принаймні, ще в період з 5000 по 6000 до н.
The Neolithic long house was a long, narrow timber dwelling built by the first farmers in Europe beginning at least as early as the period 5000 to 6000 BC.

Наступне з Wookieepedia:"The кошик був дерев'яним військовим персоналом, який використовував Велику армію Гунган на Набу.
The following is from Wookieepedia:“The cesta was a wooden military staff used by the Gungan Grand Army on Naboo.