ДЕРЕВ'ЯНИМИ - переклад на Англійською

• wooden
• wood
• hardwood
• timber-propped

Приклади вживання Дерев'яними Українська мовою та їх переклад на Англійською

церкви миру стали найбільшими дерев'яними релігійними спорудами, адже при їх будівництві були застосовані передові архітектурні
three of the churches became the biggest timber-framed religious buildings in Europe due to pioneering constructional

Біжутерія та аксесуари весна 2016 багаті дерев'яними і пластмасовими прикрасами,
Bijouterie and accessories spring 2016 are rich in wooden and plastic decorations,

Вважається, що будівлі замку на початку 12 століття були дерев'яними конструкціями, які згодом були замінені кам'яними спорудами.
The buildings of the late 11th or early 12th century castle are thought to have been timber structures which were subsequently replaced by stone built ones.

інші припускали, що ці істоти були частково дерев'яними.
while others propose that the creatures were partly arboreal.

вони намагалися побити мене дерев'яними палицями»,- пояснив Бенесуар.
but they stood with wooden sticks to attack, if I tried," Beneswar said.

краще замінити пластмасові вироби дерев'яними, металевими або керамічними.
it is better to replace plastic products with wooden, metal or ceramic ones.

фіксуючи поперечини між дерев'яними брусками, прибитими до дошки.
fixing a crossbar between the bars of wood nailed to a board.

якості альтернативи поромної послугам, римська армія часто використовувала понтонні мости, поряд з дерев'яними конструкціями.
the Roman army often made use of pontoon bridges, along with timber structures, for river crossings.

Все це гармонійно поєднується з сучасними тенденціями і поряд з дерев'яними панелями мирно сусідить кам'яна кладка.
All this harmoniously combines with modern trends and next to the wood panels peacefully adjoins the stone masonry.

Величезне вікно над дерев'яними дверима з двома вражаючими(як за розміром,
A huge window above the wooden door with two impressive(in both size

В давнину всі печери монастиря з'єднувалися дерев'яними сходами і переходами, тому татари
In ancient times all the Monastery caves were connected with wooden stairs and passages,

У парі з будь-якими паперовими або дерев'яними блоками, нанесеними символами 36 елементів з періодичної таблиці, ця програма миттєво перетворить простий, неживий об'єкт у динамічні,
Paired with either paper or wood blocks that are inscribed with the symbols of 36 elements from the periodic table, this app will instantly transform a simple,

Ще в сімдесятих роках дев'ятнадцятого століття вулиця була забудована переважно дерев'яними одноповерховими будинками,
In the seventies of the nineteenth century the street was mostly built up with wooden one-story houses, and therefore,

По-друге, близько до дерев'яними меблями, відкритих дверей
Secondly, close to the wood furniture, open doors

пластиковими та навіть дерев'яними, тільки слід врахувати, що через підвищеної вологості потрібно вибирати меблі з вологостійких порід дерев, наприклад дуба, бамбука.
plastic and even wooden, but you should take into account that due to high humidity you need to choose furniture from moisture-resistant tree species, for example oak, bamboo.

оснащення пістолета спрощеними рубчастими дерев'яними щічками з медальйоном Кольта;
fitting the gun with simplified checkered wood grips with the Colt medallion;

Дерев'яний брусовий дах, що охоплює дев'ять нефів, підтримується 40 дерев'яними колонами з добре виконаними капітелями в оздобленні сталактитом.[2]
A wooden beam roof covering nine naves is supported by 40 wooden columns with well-executed capitals in stalactite decoration.[2]

Застосовується для еклектричної ізоляції стиків колії у складі зрівнювальних прольотів безстикової колії, стрілочних переводів всіх марок з дерев'яними і залізобетонними підрейковими основами, ланкової колії з дерев'яними
It is used for insulation of current conducting joints of track consisting egalitarian spans jointless track turnouts switchers of all brands with wood and concrete under-rail bases of tracks with wooden

Якщо ви відчуваєте характерний мускусний запах, чуєте шерех ночами в стінах і під дерев'яними підлогами, а також виявили погризені продукти- слід якомога швидше звернутися за спеціалізованою допомогою.
If you feel a characteristic musky smell, hear a rustling at night in the walls and under the wooden floors, and also found pogrezennye products- should as soon as possible seek specialized help.

брали участь дві класні кімнати з масивними дерев'яними стінами і два традиційні класи для порівняння.
Austria, involved two classrooms with massive wood walls and two traditional classrooms for comparison.