ДЕРЕВ'ЯНІЙ - переклад на Англійською

• wooden
• wood
• hardwood

Приклади вживання Дерев'яній Українська мовою та їх переклад на Англійською

повісьте старе дзеркало в дерев'яній оправі, декороване рожевим,
hang a mirror in an old wooden frame decorated with pink,

замість блендера спеції перетираються в дерев'яній ступі, замість м'ясорубки фарш для хінкалі рубається гострим,
spices are grinded in a wooden mortar instead of blender, meat for khinkali is

Чорреадор- це пристрій для приготування кави, який використовується у Коста-Ріці і в якому гаряча вода просочується через кавову гущу, яка стримується фільтром із матерії, встановленим на дерев'яній підставці і стікає у контейнер.[1].
A chorreador is a coffee making device used in Costa Rica in which hot water leaches through coffee grounds held in a cloth filter mounted on a wooden stand, then drips into a container.[1].

O»(стара)- палінка, що визрівала щонайменше 12 місяців у дерев'яній бочці менше, ніж 1000 літрів, або, принаймні 24 місяців у дерев'яній бочці 1000 літрів і більше.
Ó(old) is a pálinka aged for at least 12 months in a wooden cask smaller than 1000 litres, or for at least 24 months in a wooden cask of 1000 litres or above.

обтяжливий контроль товарів у дерев'яній тарі.
burdensome control of goods in wooden containers.

зображення на великій дерев'яній поверхні, такі як настільна панель,
image in a larger wooden surface, such as a table top,

Будівництво на початку 1990-х призвело до продовження Ла Рамбла по дерев'яній доріжці в гавані,
Construction of the in the early 1990s resulted in a continuation of La Rambla on a wooden walkway into the harbour,

Колишній солдат, експерт по виживанню Том Макклін(Tom McClean) жив на острові 40 днів в дерев'яній коробці, прикрученою болтами до скелі, на уступі Холла в період з 26
The solo record is currently held by the former SAS soldier Tom McClean who lived on Rockall in a wooden shelter bolted to the rock on Hall's Ledge,

Це кругла планісфера, зображена на пергаментній основі, і закріплена на дерев'яній рамі, розміри якої перевищують два на два метри.
It is a circular planisphere drawn on parchment and set in a wooden frame that measures over two by two meters.

Сегре і його група молодих фізиків провели свій експеримент у старій дерев'яній кабіні Лісової Служби в каньйоні Паджаріто,
Segrè and his group of young physicists set up their experiment in an old Forest Service log cabin in Pajarito Canyon,

Перебуваючи на тимчасовій дерев'яній конструкції, що з'єднувала частини зруйнованого моста в смт Станиця Луганська(16 км на північний схід від Луганська),
While positioned on the makeshift wooden structure connecting the pieces of the destroyed Stanytsia Luhanska bridge(16km north-east of Luhansk), the SMM heard

Вона народилася в дерев'яній хижі свого діда по матері,
She was born in the log cabin home of her maternal grandfather,

Переваги реставрації дерев'яних вікон.
Benefits restoration of wooden windows.

У порівнянні з дерев'яним, він також менш міцний.
Same with the wood, it's also very weak.

Кращий матеріал для підлоги- дерев'яна оброблена дошка товщиною близько 30 мм.
The best material for the floor- treated wood board about 30 mm thick.

Дерев'яних варіантів немає, або ж вони дуже дорогі.
There are no wooden options, or they are very expensive.

Як зробити дерев'яну теплицю своїми руками?
How to make wood greenhouse with their hands?

Дерев'яних вікон.
Wooden windows.

В основному зараз використовують дерев'яну фібру, сформовану в плати за допомогою гарячого преса.
Most are now using wood fiber, formed into boards using a hot press.

Будівництво дерев'яно-каркасних будинків.
Building wooden houses.