ДЕРЕВИНОЮ - переклад на Англійською

• wood
• timber

Приклади вживання Деревиною Українська мовою та їх переклад на Англійською

то вологостійкі шпалери у ванній кімнаті можна поєднувати з каменем або деревиною.
the moisture-proof wallpaper in the bathroom can be combined with stone or wood.

паливом і деревиною.
fuel and timber.

Через величезного попиту на цю деревину, вона стала найдорожчою деревиною, яку можна купити на нашій планеті.
Due to the huge demand for this wood, it has become the most expensive wood that you can buy on the planet.

призводить до мінімізації тертя між лезом і деревиною, отримання прямого
resulting in minimising the friction between the blade and wood, obtaining a straight

Крім цього, раніше, коли ще не був підписаний договір між Росією і Китаєм про торгівлю деревиною, величезна її кількість псувалася і гнила.
In addition, earlier, when the contract between Russia and China on the timber trade had not yet been signed, a huge amount of it was spoiled and rotten.

доповнений заспокійливої теплою деревиною.
is complemented by soothing warm wood.

Сухе пюре дозволяє радикально питання про втрати продукту в зберіганні(від вбирання деревиною бочок, витікання і Переброди).
Powdered mashed permits radically the question of loss of product in storage(by soaking the wood barrels leaking and fermented).

обшита деревиною ялини, утеплена натуральними матеріалами,
trimmed with spruce wood, is insulated with natural materials,

Ми відчували, що ті дві насипані купи тирси є чимось більшим ніж деревиною- що вони становлять переріз століття;
We sensed that these two piles of sawdust were something more than wood: that they were the integrated transect of a century;

Щедрість чарівної природи Карпат, її пралісів споконвічно забезпечувала гуцулів деревиною, що зумовило розвиток будівництва, столярства, токарства, художнього різьблення.
Generosity of Carpathian charming nature, its grand-forests have always been providing Hutsuls with timber that stipulated the development of building, joinery, turning and artistic carving.

Якщо ж скористаємося деревиною, то зв'яжемо близько 3100 тон вуглецю- чиста різниця становитиме 4300 тон.
If we did it in wood, in this solution, we would sequester about 3,100 tonnes, for a net difference of 4,300 tonnes.

Ці ліси дуже багаті деревиною, плодами і травами,
These forests are very rich in wood, fruits and herbs,

В IX ст. гору стали укріплювати камінням і деревиною, між XI- XIII ст. збудували дерев'яний замок.
In the 9th century, the hill was reinforced with wooden and stone fences, whereas in the 11th-13th centuries a wooden castle had already been erected.

включаючи і закриті деревиною.
including the ones covered with wood.

Важливо знати, що, в основному, сік іде в поверхневому шарі між корою та деревиною, тому глибоку дірку робити зовсім не потрібно.
It's essential to know that the sap mainly moves in the surface layer between the bark and the pulp, so it is not necessary to make a deep hole.

відкладений під каменем чи деревиною.
laid under a stone or log.

в порівнянні з деревиною листяних дерев.
compared with the wood of deciduous trees.

оброблений деревиною, то помиляєтеся.
decorated with wood, you are mistaken.

Цей невеликий літній дачний будиночок в Австрії обшитий деревиною з кінчика його даху прямо до землі.
This small summer house in Austria(below) is clad in wood from the tip of its roof right down to the ground.

Здавалося, що вже не залишилося нічого на околиці, що могло б забезпечити нас деревиною.
I guess there was nothing really that could of kept us in that forest.