ДЕРЕВУ - переклад на Англійською

• tree
• wood
• woodwork
• trees

Приклади вживання Дереву Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пилки по дереву при роботі з трубою використовувати не слід, оскільки великі зубці сильно деформують пластик, що може призвести до того,
Saw files on wood should not be used when working with the pipe, since large teeth severely deform the plastic,

б гамак надійно закріпився і не шкодив дереву.
is securely fixed and does not harm the tree.

Томатного дереву необхідно 1. 2- 1. 5 років, щоб досягти значних розмірів.
Heirloom Tomato trees apparently take 1.2- 1.5 years to reach their impressive size.

надає можливість навігації по дереву, та вибору його вузлів за різними критеріями.
provides the ability to navigate around the tree, selecting nodes by a variety of criteria.

різьблення по каменю, дереву і цеглі, або меморіальних табличок
carvings of stone, wood and brick, or memorial tablets

Не шкодьте ані землі, ані морю, ані дереву, аж поки ми покладемо печатки рабам Бога нашого на їхніх чолах!
Don't harm the earth or the sea or the trees until we seal the slaves of our God on their foreheads."!

Ці тверді камінчики у вухах риб є частиною органу рівноваги і, подібно дереву, утворюють видимі на зрізі річні кільця.
These hard stones in the ears of the fish are part of the balance organ and, like a tree, form the annual rings visible on the cut.

майстри по дереву і металу, озеленювачі
craftsmen on wood and metal, landscapers

Томатного дереву необхідно 1. 2- 1. 5 років, щоб досягти значних розмірів.
The‘tomato trees' apparently take 1.2- 1.5 years to reach their remarkable size.

скловолокна), його можна розпилювати звичайною пилкою по дереву або електролобзиком.
it can be cut normal saw or jigsaw for wood.

постукуванням по дереву просто заглушався голос хваставшего або хвалившего кого-небудь людини.
a tapping on the tree was simply muffled by the voice of a person who boasted or praised someone.

шліфуванню та інших робіт по дереву.
other works of wood.

вони розбудять сплячі бруньки і допоможуть дереву відновити колишню декоративний вигляд.
they will awaken dormant buds and will help the tree to restore its decorative appearance.

Приміром, годинники дерев'яні«ГД 01-02»(24х24х9 см), які виконані з дерева горіха з майстерним різьбленням по дереву.
For example, the wooden clock«ГД 01-02»(24х24х9 сm), which is made of walnut wood with skilful carvings on wood.

Завдяки моєму Дереву 40 фруктів я отримав сотні листів від людей з одним запитанням:"Як виростити таке дерево?".
Through the Tree of 40 Fruit, I have received thousands and thousands of emails from people, asking basic questions about"How do you plant a tree?".

вирізати по дереву і навіть використовувати його як бритву.
cut it on wood and even use it as a razor.

Дереву поклонялися як Матері Землі
The tree was worshipped as Mother Earth

який був досить вправним гравером по дереву.
who was quite a skilled engraver on wood.

Дереву поклонялися як Матері Землі
The tree was worshipped as Mother Earth

хоча деякі з них поповзла по дереву та залізу.
though some had crept over wood and iron.