ДЕРЕВЦЕ - переклад на Англійською

• tree
• sapling
• trees

Приклади вживання Деревце Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є проблема: необхідний догляд за рослиною, інакше хвоя просто осиплеться, а деревце загине.
There is a problem: a plant needs care, otherwise the needles would just fall off, and the tree will die.

а після- обсипається, а деревце втрачає красивий вид.
then- showered and tree loses a nice view.

підсвічуючи кущ, деревце або інший об'єкт.
highlighting the bush, tree or other object.

У перші 2-3 роки багато дачників не чіпають деревце, милуючись його розростається кроною
In the first 2-3 years, many gardeners do not touch the tree, admiring its growing crown

Якщо купувати деревце в розпліднику, то відразу треба дізнаватися, з яких країв привезено.
If you buy a tree in a nursery, then immediately have to learn from what brought the edges.

Посадіть деревце недалеко від ганку і прикрашайте щороку взимку замість того, щоб мучити в кімнатній спеці.
Plant a tree near the porch and decorates every year in the winter instead of tormenting heat in the room.

На її вершину висаджується деревце, поруч встановлюється опора на перший час.
A tree is planted on its top, a support is being installed nearby for the first time.

Неправильна, точніше занадто глибока посадка може занапастити деревце, особливо їли воно відноситься до кісточкових культур.
Incorrect, or rather too deep planting can ruin a tree, especially if it ate it is a stone fruit.

Пересаджують деревце навесні, якщо в зимовий час саджанець буде перебувати в холодному приміщенні,
Repot the tree in spring, if in winter the plant will be in cold room,

На жаль, ризики зламати або пошкодити деревце на початкових етапах росту- досить великі.
Unfortunately, the risk of break down or somehow damage the tree in the early stages of growth- large enough.

Деревце добре росте в середній смузі,
The tree grows well in the middle lane,

Викопуйте деревце восени або навесні,
Digging up a tree in autumn or spring,

Але що робити, якщо ви посадили деревце, і рік за роком не можете дочекатися від нього цвітіння?
But what if you planted a tree, and year after year you can't wait for it to bloom?

Якщо хочете прикрасити сад топиарной скульптурою- придбайте каркас або посадіть деревце або чагарник, зручні для стрижки- тую, барбарис, тис, кизильник.
If you want to decorate a garden topiary sculpture- purchase a frame or plant a tree or shrub, suitable for mowing- fifth, barberry, yew, cotoneaster.

Після пересадки деревце може скинути частина хвої,
After the transplant, the tree may lose some of the pine needles,

Це симпатичне деревце можна використовувати як для розвішування прикрас на ньому,
This cute little tree can be used for hanging ornaments on it,

Після цього ушкоджені листки зрізують, а деревце обробляється спеціальним інсектицидом проти попелиці.
After that, the damaged leaves are cut, a tree is treated with special insecticide against aphids.

обсипатися, і деревце стане«однобоким».
crumble, and the tree will be"one-sided".

по центру зеленої майданчики необхідно висадити деревце.
what is the center of the green grounds, to plant a tree.

вставте в нього ялина і деревце засяє усіма переливами веселки!
put a spruce into it and the tree will shine with all the iridescent rainbow!