ДЕРЖБОРГУ - переклад на Англійською

• debt
• national debt

Приклади вживання Держборгу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стратегія держборгу України побудована на повільній девальвації гривні до 30, 7грн/$1 до кінця 2022 року.
Ukraine's state debt strategy built on slow devaluation of hryvnia to UAH 30.70/$1 by late 2022.

При цьому сумарні витрати на погашення та обслуговування держборгу можна порівняти з 51% всіх видатків бюджету.
And the total amount for servicing and payment of the debt equals 51 percent of the budget expenses.

Фахівці в Конгресі в квітні 2018 року вже прогнозували зростання держборгу до 96% ВВП до 2028 року,
Experts in Congress in April 2018 predicted the growth of public debt to 96% of GDP by 2028,

Витрати на обслуговування держборгу вже перевищують критичні для України 10% всіх видатків бюджету.
Expenditures for servicing the state debt have already exceeded critical for Ukraine 10% of all budget expenditures.

Розміри бюджетного дефіциту і держборгу вже зараз високі в усьому світі,
Budget deficits and public debts are already high around the world,

ризикованого зростання держборгу.
risky increase in public debt.

Він показав, що однаково добре тямить і в питанні держборгу, і в проблемах банківської системи.
He demonstrated that he's equally good both in the state debt issue and the issue of the banking system problems.

рік уряд США додало ще 1, 36 трлн. доларів держборгу.
the U.S. government has added another 1.36 trillion dollars to the national debt.

має бути«ідеальна» структура держборгу?
should be the"ideal" structure of public debt?

на кінець 2020 року рівень держборгу до ВВП має становити 46,7%.
at the end of 2020, the public debt to GDP should be 46.7%.

Крім того, менш ніж 1% держборгу номіновано в канадських доларах та єнах.
In addition, less than 1% of government debt is denominated in Canadian dollars and yen.

на кінець 2020 року рівень держборгу до ВВП повинен скласти 46,7%.
at the end of 2020, the public debt to GDP should be 46.7%.

що збільшення держборгу є наслідком політики, яку проводила адміністрація його попередника.
said that the increase of the state debt was a consequence of the politics run by the administration of his predecessor.

володіє більшою частиною держборгу.
owns most of the national debt.

Мета: до кінця 2020 року знизити розмір держборгу до 49% ВВП.
Goal: by the end of 2020 to reduce the size of public debt to 49% of GDP.

направив на обслуговування і погашення держборгу уряду в іноземній валюті$644, 7 млн.
directed on servicing and repayment of public debt of government in foreign currency $644,7 million.

5 млрд держборгу, виплачених МВФ.
replaced the USD 3.5bn of the national debt, paid out to the IMF.

МВФ прогнозує, що на кінець року співвідношення держборгу до ВВП складе 86,2%.
The IMF predicts that at the end of the year the ratio of state debt to GDP will amount 86.2%.

виплат з обслуговування і погашення зовнішнього держборгу оцінювався в 6, 3 млрд. дол.
paying off the external public debt was estimated at 6.3 billion dollars.

Непрофесіоналізм влади призвів до того, що на кожного українця вже припадає понад 48 тисяч гривень держборгу, і ця сума продовжує зростати.
The lack of professionalism of the power has led to the fact that each Ukrainian already has got more than UAH 48 000 of the national debt, and this amount continues to increase.