ДЕРЖОРГАНІВ - переклад на Англійською

government agencies
державна установа
урядове агентство
державного органу
державне агентство
держорган
урядової організації
урядових установ
урядового відомства
урядовим органом
орган влади
state agencies
державне агентство
державним органом
держагентство
державна агенція
державного агенства
агентства питань
державна структура
держоргану
state bodies
державний орган
державни орґан
держоргану
state authorities
державний орган
державна влада
держорган
державними повноваженнями
державну інстанцію
public authorities
орган державної влади
публічної влади
публічним органом
державними повноваженнями

Приклади вживання Держорганів Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
розширивши його за рахунок скорочення числа підвідомчих організацій держорганів.
expanding it by reducing the number of subordinate organisations of state agencies.
відвідування держорганів від 10 000 грн/год.
visits to authorities from 10 000 UAH/ hour.
центральне і регіональне керівництво"особливих" організацій будуть призначати тільки за згодою держорганів.
regional management of“special” organizations will appoint only with the consent of state authorities.
Також було доручено привести власні домени у відповідність до вимог до доменів держорганів в українському сегменті глобальної мережі інтернет.
Also been assigned to lead their own domains according to the requirements to domains of government agencies in the Ukrainian segment of the global Internet.
інклюзивності держорганів, проблемами доступу до публічної інформації.
inclusivity in government agencies, and access to public information.
інших нормативно-правових актів і документів держорганів, що регламентують техніку безпеки виробничих підприємств;
other normative-legal acts and documents of government agencies regulating safety of industrial enterprises;
акцентуючи на них увагу держорганів.
focusing the attention of government agencies on them.
потрапляють вони в плани перевірок держорганів на 2019 рік, а також ознайомитися з чітким переліком питань,
see if they are included in the state agencies' inspection plans for 2019, as well as
координування діяльності держорганів в оборонній сфері,
coordinating the activities of state bodies in the defensive sphere,
Тобто співробітники держорганів можуть прийти до переселенця в той час, коли він на роботі,
Employees of government agencies can come to IDPs during the time when they are at work,
Також встановлено, що оклади перших заступників керівників окремих структурних підрозділів держорганів можуть бути до 3%(раніше- до 5%)
It is also established that the salaries of first deputies of heads of structural subdivisions of government agencies can be up to 3%(previously 5%)
У звітному кварталі Рада отримала від підприємців 308 скарг стосовно неправомірних дій держорганів, що на 25% менше, ніж у другому кварталі 2018 року
In the reporting quarter, the Business Ombudsman Council received 308 complaints from entrepreneurs against malpractice by state bodies, which is 25% less than in Q2 2018
Цей закон дав право новому уряду свавільно звільняти керівників держорганів без небезпеки судового оскарження з боку звільнених
This law gave the new government the right to arbitrarily dismiss heads of state bodies without the risk of judicial appeal by the dismissed
При цьому уряд встановив, що оклади перших заступників керівників окремих структурних підрозділів держорганів можуть встановлюватися на 3%(раніше- на 5%)
It is also established that the salaries of first deputies of heads of structural subdivisions of government agencies can be up to 3%(previously 5%)
тому виникли труднощі з участю держорганів у вирішенні цієї проблеми».
difficulties arose with the participation of government agencies in solving this problem”.
Україна також дотримується даного напрямку, тому не дивно, що першу позицію держорганів в напрямку регулювання галузі криптовалюти ринок побачив саме з боку НКЦПФР.
Ukraine also adheres to this direction, so it is not surprising that the market saw the first position of state bodies in the direction of cryptocurrency industry regulation on the part of the State Commission for Securities and Stock Market.
структурах держорганів.
governmental bodies.
Як зазначив Голова Держземагентства Сергій Тимченко, відкриття такого веб-порталу значно мінімізує спілкування громадян з представниками держорганів, що сприятиме зменшенню корупції
As the Chairman of Derzyhzemahentstvo Sergei Tmchenko, opening of such web portal will significantly minimize the interaction of citizens with representatives of state agencies that will reduce corruption
Я завжди вважав, що колеги, які говорять про«неможливість боротися з державою через тотальний тиск держорганів на суди», дещо лукавлять, оскільки наша практика свідчить про протилежне».
I have always believed that the colleagues speaking of“impossibility to deal with the state due to the total pressure of public agencies on the courts” are somewhat disingenuous as experience has proven the opposite”.
що відносяться до держорганів, які зобов'язані вже в мирний час проводити низку заходів, щоб знизити ймовірність виникнення конфліктів
agencies relevant to the state agencies that are required in peacetime to carry out a number of measures to reduce the likelihood of conflict or to reduce it
Результати: 63, Час: 0.0677

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська