ДЕРИВАТИВІВ - переклад на Англійською

• derivatives
• derivative

Приклади вживання Деривативів Українська мовою та їх переклад на Англійською

перспектив розвитку ринку деривативів, обмін досвідом щодо ефективного управління ризиком ліквідності
the prospects for the development of the market of derivatives, exchange of experience in the effective management of liquidity risk

визначення інсайдерської інформації відносно деривативів на купівлю товарів, складання списків інсайдерів,
the definition of inside information in relation to derivatives on commodities, the drawing up of lists of insiders,

бульбашки фінансових деривативів- всюди,
financial derivative bubbles everywhere,

член Міжнародної асоціації учасників ринку свопів і деривативів(ISDA) звернувся до неї з питанням, чи повинен цей факт кваліфікуватися як« кредитна подія».
a member of the International Association of Market Participants of Swaps and Derivatives(ISDA) asked her whether this fact should be qualified as" Credit event».

масштаби наслідків через розширення санкцій для суверенних боргів та деривативів є невизначеними,
scope of consequences from expanding sanctions to sovereign debt and derivatives is uncertain

Що стосується деривативів, то тут вищевказаний фіксований податок в розмірі п'яти неоподатковуваних мінімумів доходів громадян сплачується безпосередньо сторонами деривативу(принаймні,
With regard to derivatives, the above fixed tax in the amount of 5 tax- exempt incomes of citizens is directly paid by the parties to derivatives(at least,

також використання деривативів як інструментів хеджування ризиків,
as well as use of derivatives as hedging instruments,

прийняття правових актів, що визначатимуть зміст та морфологію деривативів у відповідності до європейського формального права.
the adoption of regulations that determine the content and morphology derivatives in accordance with the formal European law.

масштаби наслідків через розширення санкцій для суверенних боргів та деривативів є невизначеними,
scope of consequences from expanding sanctions to sovereign debt and derivatives is uncertain

До того ж ціна деривативу може суттєво відрізнятися від реальної вартості товару(базового активу),
Moreover, the price of a derivative may differ significantly from the real value of the goods(the underlying asset),

Варіаційна маржа- результат переоцінки біржового деривативу, що розраховується фондовою біржею або особою, що провадить клірингову діяльність, за результатами кожного торговельного дня відповідно до специфікації деривативу та може бути позитивним, якщо від операції з таким інструментом у поточний момент очікується дохід,
Variation margin- the result of revaluation of the exchange derivative which is calculated stock exchange or person performing clearing activities by results of each trading day according to the specification of the derivative and can be positive if from transaction with such tool the income is expected at the moment,

Фінансових інструментів та деривативів;
Financial instruments and derivatives;

Національної біржі товарів і деривативів.
The National Commodities and Derivatives Exchange.

Провідної Міжнародної асоціації свопів і деривативів.
The International Swaps and Derivatives Association.

В Біржових деривативів Афін де.
The Athens Derivatives Exchange.

Ренесанс Страхування Лондонська біржа деривативів Американський експрес.
Renaissance Insurance London Derivatives Exchange American Express.

Професійної асоціації учасників ринків капіталу та деривативів ПАРД.
The Professional Association of Capital Markets and Derivatives PARD.

Емкон Професійної асоціації учасників ринків і деривативів ПАРД.
The Professional Association of Capital and Derivatives Participants PARD.

Міжнародної асоціації учасників ринку свопів і деривативів( ISDA).
The International Association of Market Participants of Swaps and Derivatives( ISDA).

Проаналізовано обсяг і структуру світового та вітчизняного ринків деривативів.
The volume and structure of the world and domestic derivatives markets have been analyzed.