ДЕРНУ - переклад на Англійською

• turf
• sod
• derne

Приклади вживання Дерну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Танкові сидіння в сильну монтажній рамі, прикріпленої до 3 колеса шасі, оснащеного шинами дерну.
Tank seats into a strong mounting frame attached to the 3-wheel chassis fitted with turf tyres.

пересадка дерну призвела до того, що деякі ігри повернулися на"Даш Анташ".
the replanting of the turf resulted in some games returning to Estádio das Antas.

Могила будувалася із пластів дерну, вальок із суміші землі
The grave was built with layers of turf, felting from a mixture of earth

Для початку слід зняти шар дерну, який складе 10-15 см.
The first step is to remove the layer of sod, which will be 10-15 cm.

Акуратно прибираємо відокремився шматок дерну, а вийшла ямку поглиблюємо приблизно на 20-30 см,
Carefully remove the separated piece of turf, and the resulting deepening hole about 20-30 cm,

Родючий грунт приготуйте з суміші дерну, торфу і річкового піску в пропорції 3: 3: 1.
Prepare the fertile soil from a mixture of sod, peat and river sand in a ratio of 3: 3: 1.

суміш дерну і глини.
a mixture of turf and clay.

У разі потреби охоплюють областей користувацької форми складних місць спеціально вирізали шматки дерну з Фондовий.
If necessary, cover the areas of custom form complex places are specially cut out chunks of turf from the stock.

віддалений шматок дерну повертається на місце.
remote piece of turf back into place.

Мустафа Кемаль разом з групою своїх товаришів бився в районі Тобрука і Дерну.
Mustafa Kemal took up duties with a group of comrades in the Tobruk and Darnah regions.

Це трав'яниста покриття, які продаються у вигляді рулонах дерну з насіння, поміщені в трава газон.
This herbaceous cover that is sold in the form of rolls of turf with the seeds placed in a lawn grass.

У 1960-х роках американський археолог Моро Максвелл виявив там частину будівлі з каменю і дерну, яке, за його словами, було важко інтерпретувати.
There, in the 1960s, a US archaeologist named Moreau Maxwell had excavated parts of a stone-and-sod building which he described as"very difficult to interpret.

Під час посух, несподіваних заморозків або підтоплення дерну витравляти бур'яни не можна.
During droughts, unexpected frosts or flooding of the turf, weeds cannot be etched.

питвом, а на ранок вирізали в гаю квадратний шматок дерну і забрали його з собою.
next morning they cut a square piece of turf in the grove and took it home with them.

повертаємо назад вилучений шматок дерну.
return back seized a piece of turf.

Попередньо потрібно підготувати грунт- зняти шар дерну і родючого грунту на глибину до 20см,
Pre-need to prepare the ground- to remove a layer of turf and fertile soil to a depth of 20cm,

яке доповнюється достатньою кількістю висікання з дерну.
to complement with a sufficient amount of grass clippings.

високопродуктивну штучного дерну шляхом введення повного комплекту технологічного обладнання
high-performance artificial turf by introduction of a full set of production equipment

Мустафа Кемаль разом з групою своїх товаришів бився в районі Тобрука і Дерну.
a number of his like-minded friends and colleagues fought in the region of Tobruk and Derne.

Попередити проростання крізь відсипання на поверхні доріжки бур'янів допоможе обробка верхнього шару дерну хімічним гербіцидом типу«Ураган»,«Торнадо» або«Раундап».
Warn the germination of weeds through dumping on the track surface will help the processing of the upper layer of turf chemical herbicide such as"The Hurricane,""Tornado" or"Roundup".