ДЕСАНТУВАННЯ - переклад на Англійською

• landing
• airdropping
• airdrop

Приклади вживання Десантування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яеяма" прикривав десантування підкріплень з числа"спеціальних військово-морських сил висадки" у Шанхайській битві
Yaeyama covered the landing of Japanese Special Naval Landing Forces(SNLF) reinforcements in the Battle of Shanghai,

виконував бойове завдання з перевезення вантажів та десантування парашутним способом матеріально-технічних засобів в районі проведення антитерористичної операції.
Shkarbun Guard Major was, it performed combat tasks cargo parachute and landing of material and technical means in the area of anti-terrorist operations.

тактичного десантування, а також для ураження військ противника некерованим ракетним,
tactical airborne assault, as well as for defeat of opponent forces by unguided missiles,

особового складу, десантування, застосування у пошуково-рятувальних операціях.
troops, its airdropping, usage in search and rescue missions.

Основний етап полкових тактичних навчань із десантуванням і бойовою стрільбою;
Main stage of tactical military exercise with landing of soldiers and shooting;

в тому числі на міцність(при десантуванні).
including strength(in landing).

У 1980-ті роки- учасник науково-методичного забезпечення експериментів по десантуванню великих вантажів в полярні райони(керівники групи професор Н. П. Селіванов
In the 1980- member of scientific-methodical support of experiments on the landing of large cargoes to polar regions arms. group- professor N.P. Selivanov

захисту від сильного струму повітря при десантуванні на великій швидкості.
to protect from the strong airflow on the big velocity during the airdropping.

Вони оснащені носовими аппарелями, які дозволяють безпосереднє десантування на пляж.
They are equipped with a bow ramp that allows beach landings.

ТБ-3 був підбитий під час десантування, спалахнув і розбився.
The third MB-6 crashed during a landing and was destroyed.

лише вміння, що активується перед знищенням робота, особливість десантування робота і пасивний навик.
only the ability to be activated before destroying the mech, its landing feature and the passive skill.

В даний час десантування морської піхоти проводиться переважно за допомогою модифікованих для флоту бронетранспортерів БТР-80,
At present, landing troops are mostly delivered by navy-adapted BTR-80 armored personnel carriers,

У грі Юнкерс 52 використовується тільки в якості транспортного літака для десантування парашутним способом повітряно-десантних військ Німеччини: в Fallschirmjäger.
Arnamentless, the Junkers 52 is only used as a transport plane to drop Germany's airborne troops: the Fallschirmjäger.

транспортування поранених на стандартних ношах, десантування рятувальних команд.
casualties at standard stretchers and airdropping of paratroop rescue teams.

техніки в тому числі використовуючи різні способи їх парашутного десантування.
in the Arctic Ocean, using different types of parachute air dropping.

Операція"Повалення" буде найбільшим механізованим десантуванням в історії людства.
Operation Downfall is going to be the largest mechanized invasion in history.

На другий день після десантування в тилу ворога Березняк потрапив до гестапо.
On the second day after landing behind the enemy lines Berezniak got to the Gestapo.

Кожна місія починається з десантування.
Each mission begins with the landing.

Підрозділи, призначені для подальшого транспортування і десантування, розміщуються на закритій танкової палубі.
Units intended for subsequent transportation and landing are placed on a closed tank deck.

Також в бойовому відділенні розташований великий люк для десантування.
Also in the fighting compartment is a large hatch for landing.