ДЕСТРУКТИВНОЮ - переклад на Англійською

• destructive
• damaging

Приклади вживання Деструктивною Українська мовою та їх переклад на Англійською

веде частинки через квантовий потенціал таким чином, що частинки уникають регіонів, в яких інтерференція є деструктивною і притягуються до регіонів, в яких інтерференція є конструктивною,
guides the particles by the quantum potential in such a way that the particles avoid the regions in which the interference is destructive and are attracted to the regions in which the interference is constructive,

агресивна, ризикована поведінка, яка давала змогу чоловікам втримувати свою владу- культ мачо- виявилася у глобалізованому світі деструктивною і нежиттєздатною.
risk-seeking behavior that has enabled men to entrench their power- the cult of macho- has now proven destructive and unsustainable in a globalized world.

Рузвельт написав конфіденційний лист редактору, в якому він назвав Флінна“деструктивною, а не конструктивної сили»,
Roosevelt wrote a confidential letter to the editor in which he called Flynn?a destructive rather than a constructive force,?

Підкреслив, що деструктивне зовнішнє втручання грубо зневажає основні норми міжнародного права.
Stressed that the destructive external intervention flagrantly violating fundamental norms of international law.

І агресивне та деструктивне месіанство Ахмадинеджада намагається його прискорити".
Ahmadinejad's aggressive and destructive messianism is trying its best to speed up the apocalypse.

У деструктивному культі завжди знайдеться робота, яку необхідно робити.
In destructive cults there is always something to do.

Шовінізм несе в собі деструктивне начало, базується на різко негативних емоціях.
Chauvinism carries in itself a destructive beginning, is based on sharply negative emotions.

Як відповідь деструктивному середовищу” Центрі візуальної культури.
A Response to Destructive Environment Visual Culture Research Center.

Ісус не потурав гріху та не брав участі у деструктивному поводженні нечестивих.
Jesus did not condone sin or participate in the destructive behaviors of the ungodly.

Екстрена архітектура як відповідь деструктивному середовищу.
Emergency Architecture as a Response to Destructive Environment.

Особисто, або потребуючи захистити себе в деструктивному.
It personally, or needing to defend yourself in destructive.

Щоб нас не звинувачували у чомусь деструктивному.
Do not let us be led into destructive things.

Якими мають бути ці методи з протидії зовнішньому деструктивному впливу?
How do we combat these destructive outside influences?

Ознаки деструктивного конфлікту.
Signs of damaging conflict.

Але на державному рівні вона деструктивна.
On the national level it is devastating.

По-перше, я проти деструктивного політичного тиску на процес здійснення реформ,
First: I go against destructive political pressure on the process of reform implementation- both from the parties,

Останні три є найменш деструктивними в своєму прояві і частіше негативні наслідки зводяться до суперечок з родичами і прихильниками інших позицій.
The last three are the least destructive in their manifestation and more often the negative consequences are reduced to disputes with relatives and supporters of other positions.

Вірус герпесу II типу має деструктивними властивостями на тканині плода,
The virus herpesand type II has destructive properties of fetal tissue,

Отже, бачимо зовнішній деструктивний вплив на відносини між двома Церквами”,- зауважив митрополит Київський.
Thus, we see an external destructive influence on the relationship between the two Churches,” said the Metropolitan of Kyiv.

Людство має деструктивне бажання робити що-небудь незалежно від наслідків для всіх живих істот і планети.
Humanity has a destructive desire to do anything regardless of the consequences to all living creatures and the planet.