ДЕСТРУКТИВНІ - переклад на Англійською

• destructive
• disruptive

Приклади вживання Деструктивні Українська мовою та їх переклад на Англійською

тоді як толерантність активно не втручається в деструктивні процеси, але проявляється зміною ступеня реагування.
while tolerance does not actively interfere in destructive processes, but manifests itself in a change in the degree of response.

Системні протиріччя між членами групи БРІКС, деструктивні процеси у національних економіках низки країн-членів,
Systemic contradictions between the members of the BRICS group, destructive processes in the national economies of a number of member countries,

Водночас у румунському політикумі присутні деструктивні сили, які за певних обставин намагатимуться скористатися розвитком ситуації в Україні та навколо неї і агресивною антиукраїнською риторикою Кремля
At the same time in the Romanian political circles there are certain destructive forces, which under certain circumstances would try to take advantage of the situation in Ukraine

Поряд з цим при багатьох захворюваннях щитовидної залози(деструктивні тиреоїдити), а також при дії ряду речовин(великі дози йоду,
Along with this, for many diseases of the thyroid gland(destructive thyroiditis), as well as under the influence of a number of substances(large doses of iodine,

можуть виникнути глибокі деструктивні зміни слизової оболонки шлунка
pathology(more than 2 years), deep destructive changes in the gastric mucosa may develop

відповідно до наміру і волі Бога»[28], а також заохочуємо їх за допомогою доступних засобів демонструвати правду про гендерну та інші деструктивні ідеології і вказувати на важливість дотримування традиційних морально-етичних устоїв;
the will of God,”and also encourage them to use available means to demonstrate the truth about gender ideology and other destructive ideologies, and point to the importance of adhering to traditional moral and ethical foundations;

Підкреслив, що деструктивне зовнішнє втручання грубо зневажає основні норми міжнародного права.
Stressed that the destructive external intervention flagrantly violating fundamental norms of international law.

І агресивне та деструктивне месіанство Ахмадинеджада намагається його прискорити".
Ahmadinejad's aggressive and destructive messianism is trying its best to speed up the apocalypse.

У деструктивному культі завжди знайдеться робота, яку необхідно робити.
In destructive cults there is always something to do.

Шовінізм несе в собі деструктивне начало, базується на різко негативних емоціях.
Chauvinism carries in itself a destructive beginning, is based on sharply negative emotions.

Як відповідь деструктивному середовищу” Центрі візуальної культури.
A Response to Destructive Environment Visual Culture Research Center.

Ісус не потурав гріху та не брав участі у деструктивному поводженні нечестивих.
Jesus did not condone sin or participate in the destructive behaviors of the ungodly.

Екстрена архітектура як відповідь деструктивному середовищу.
Emergency Architecture as a Response to Destructive Environment.

Особисто, або потребуючи захистити себе в деструктивному.
It personally, or needing to defend yourself in destructive.

Щоб нас не звинувачували у чомусь деструктивному.
Do not let us be led into destructive things.

нормальної і деструктивною.
normal and destructive.

Якими мають бути ці методи з протидії зовнішньому деструктивному впливу?
How do we combat these destructive outside influences?

Ознаки деструктивного конфлікту.
Signs of damaging conflict.

Але на державному рівні вона деструктивна.
On the national level it is devastating.

По-перше, я проти деструктивного політичного тиску на процес здійснення реформ,
First: I go against destructive political pressure on the process of reform implementation- both from the parties,