ДЕСЯТКАМ - переклад на Англійською

• dozens
• tens
• dozen

Приклади вживання Десяткам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми сподіваємось, що праця наших студентів-біологів допоможе пережити зиму багатьом десяткам пернатих!
We hope that the work of our biology students will help a dozen birds to survive in winter!

Такий формат заходу дозволяє почути сучасну українську пісню десяткам тисяч людей у невеликих містах.
The format of the event allows you to hear a modern Ukrainian song tens of thousands of people in small towns.

Що його спеціально переслідують- неправда, бо подібні перевірки відбуваються по десяткам високопосадовців.
It would be false to claim that he is being specifically persecuted because such audits are conducted in relation to dozens of high officials.

В рамках окремої програми також надскладні операції по спасінню життя були виконані українськими лікарями, вони дали шанси на одужання десяткам узбецьких дітей.
Within the framework of a separate program extra complicated life-saving operation were performed by Ukrainian doctors to give chance for survival to dozens of Uzbek kids.

Судячи з десяткам повідомлень на форумах Google,
Based on dozens of posts on the forums Google,

Ми дякуємо десяткам співробітників Tsubaki, які були з нами всі ці дні
We are grateful to dozens of Tsubaki employees,

Учені піддали Ното sapiens десяткам тисяч неймовірних експериментів і заглянули в кожен куточок нашого серця
Scientists have subjected Homo sapiens to tens of thousands of bizarre experiments,

Угода вимагає від Verizon розширення широкосмугового сервісу десяткам тисяч домашніх господарств штату Нью-Йорк
The agreement requires Verizon to extend broadband service to tens of thousands of New York State households

Я не хочу уподібнюватися десяткам і сотням глашатаїв
I don't want to imitate the tens and hundreds of propagandists

Зробили музичну редакцію десяткам рекламним роликам,
Edited music for dozens of commercials, features,

Зрештою, марксизм заподіяв незліченні нещастя десяткам мільйонів людей, які жили під впливом режимів, які розмахують його прапорами.
Marxism, after all, has inflicted untold misery on tens of millions of people who have been forced to live under regimes waving its banner.

Дівчина розіслала запити з проханням про менторство десяткам професорів у США
The girl sent out requests with the request of mentoring to dozens of professors in the United States

Завдяки допомозі місцевих поляків кільком десяткам інтернованих у Латвії вдалося втекти до Швеції.
Owing to the help of local Poles, many interned Polish refugees managed to flee to Sweden.

Це знову призвело до відмови від фінансової допомоги. десяткам тисяч студентів-заявників.
This has again led to the rejection of tens of thousands of financial aid student applicants.

Але геї, імовірно, становлять щонайменше 30-40% американського католицького духовенства, згідно десяткам оцінок самих священиків-геїв і дослідників.
But gay men probably make up at least 30 to 40% of the American Catholic clergy, according to dozens of estimates from gay priests themselves and researchers.

даруючи щастя батьківства десяткам тисяч пар.
giving the joy of motherhood and fatherhood to tens of thousands of couples.

Це дуже допомогло б цьому дайджесту отримати нагоду, автоматично публікуючи повідомлення десяткам соціальних мереж натисканням кнопки!
That would help a lot this digest to gain exposure by posting automatically to dozens of Social Network at the press of a button!

приніс лихо десяткам країн світу і забрав життя десятків мільйонів людей.
for about a century, bringing disasters to dozens of countries and costing tens of millions of lives.

У таблиці квадратів натуральних чисел, числа представлені по десяткам, як в таблиці множення.
The table of squares of natural numbers the number represented by the tens, as in the multiplication table.

За останні п'ять років її лабораторія у Вальгаллі виробляє елементи сезонних вакцин, що вводяться десяткам мільйонів американців щороку.
For the past five years her lab in Valhalla has produced elements of the seasonal vaccine that's given to tens of millions of Americans each year.