ДЕТАЛІЗОВАНІ - переклад на Англійською

• detailed
• detail

Приклади вживання Деталізовані Українська мовою та їх переклад на Англійською

безперервно оптимізуватися і пропонує деталізовані механізми контролю витрат
continuously optimized and offers granular cost control mechanisms

якісніше на початку проекту будуть вивчені ризики і деталізовані способи для їх уникнення або мінімізації їх наслідків, тим більше шансів успішно завершити проект.
will be studied and the ways for their avoidance or minimization of their consequences will be detailed, the more likely the project will be successfully completed.

які можуть захоплювати кадри в 4К, і це одна з причин, по якій відповідні знімки деталізовані в природі.
also this is one of the explanations why the alarmed images were detailed in nature.

проте не всі з них достатньо деталізовані, плануються заходи, але немає достатніх ресурсів,
not all plans are detailed enough. Sometimes the resources for its implementation,

які можуть захоплювати кадри в 4К, і це одна з причин, по якій відповідні знімки деталізовані в природі.
this is one of the reasons why the concerned shots are detailed in nature.

У порівнянні з попереднім відповідним документом у Національних рекомендаціях 2017 року більше деталізовані аспекти технології ведення пацієнтів із ХСН- від моніторингу ефективності
Compared to the previous corresponding document, the 2017 national guidelines provided more detailed information about technologies of chronic heart failure management- from monitoring of efficiency

Регламент Комісії(ЄС) N 1401/2002 від 31 липня 2002 року, що встановлює деталізовані правила відкриття
Commission Regulation(EC) No 1381/2002 of 29 July 2002 laying down detailed rules for opening

Стаття 1825 охоплює покарання за порушення, деталізовані раніше в акті,
covers penalties for violations detailed previously in the act,

Різні версії мають різні індивідуально деталізовані закінчення(у деяких Шахерезада просить про прощення,
The different versions have different individually detailed endings(in some Scheherazade asks for a pardon,

Макет продемонструє відвідувачам станції надзвичайно деталізовані об'єкти майданчика(аж до іржі на металевих елементах будівель),
The layout will demonstrate various extremely detailed facilities of the site(up to rust on metal elements of buildings),

які будуть виконувати модернізаційні роботи на статорі. Розробляються також деталізовані графіки виконання робіт. За попередніми підрахунками,
the specialists of Atomremontservice, who will carry out modernization work on the stator. Detailed work schedules are also being developed.

в якому були б деталізовані питання щодо навчання
which would detail the issues of teaching

Передбачається, що положення цієї Стратегії та розроблені на її основі Національні плани дій будуть інтегровані в регіональні програми соціально-економічного розвитку та деталізовані на рівні регіональних планів дій з охорони навколишнього природного середовища Автономної Республіки Крим,
It is envisaged that the provisions of this Strategy and the National Action Plans developed on its basis will be integrated into regional programmes of social and economic development and detalised at the level of regional environment protection action plans of the Autonomous Republic of Crimea, oblasts,

Не надто багато деталізованої інформації надається в розширеній сфері.
Not too much detailed information is provided on the extended scope.

Розробка деталізованого бізнес-плану/проекту.
Developing a detailed business/life plan.

У цих скаргах деталізовано впливи від діяльності Вінницької птахофабрики
These complaints detailed the impacts from MHP's Vinnytsia Poultry Farm

Приклад деталізованого маршруту мандрівки.
An example of the detailed itinerary.

Програма повинна бути настільки деталізованою, щоб можна було.
The program must be as detailed that you can.

Отримання деталізованої звітності про операції з використанням карток у зручному для вас форматі;
Detailed statements on operations with cards in a convenient format;

Створення деталізованого креслення в потрібному масштабі.
Creation a detailed drawing in the desired scale.