ДЕТАЛІЗУВАТИ - переклад на Англійською

• detail
• detailed
• detailing

Приклади вживання Деталізувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але перш ніж деталізувати асоціативні контейнери,
But before detailing associative containers,

Якби до сьогоднішнього дня збереглися результати таких«соціологічних досліджень», це б дало можливість значно деталізувати тогочасну ситуацію в Україні.
If the results of that“sociological survey” were still available today, this would make it possible to give a much more detailed account of the situation in the Ukraine of that day.

Я не буду деталізувати те, як багато є клітин на капілярних стінках.
I'm not going to do too much detail on the actual cells of the capillary walls.

Перш ніж деталізувати основні існуючі рішення,
Before detailing the main existing solutions,

причина труднощів вбачається в тому, що сучасна теорія намагається надмірно деталізувати опис явищ у мікросвіті.
the reason for the complications is that modern theory tries to give an excessively detailed description of phenomena in the microcosm.

Відповідно, наступні розділи мають деталізувати стратегічні цілі
Accordingly, the following sections should detail the strategic goals

Це гнучка ієрархічна організаційна модель, яка дозволяє легко управляти і деталізувати конкретне делегування адміністративних обов'язків.
It is a flexible hierarchical organizational model that allows for easy management and detailed specific delegation of administrative responsibilities.

а також деталізувати тривалість та кількість годин на тиждень.
as well as detailing duration and hours per week undertaken.

На початку року розумно підводити підсумки та деталізувати плани, щоб працювати ефективно і цілеспрямовано.
At the beginning of the year, it's wise to sum up and detail plans to work efficiently and purposefully.

тому її потрібно максимально деталізувати.
so it needs to be as detailed as possible.

Особиста зустріч із замовником дає нам змогу обговорити та деталізувати усі можливі нюанси в роботі.
Personal meeting with the customer allows us to discuss and detail all possible nuances in the work.

кілька субрахунків, на яких буде деталізувати дана інформація.
on which this information will be detailed.

статус суддів», який покликаний імплементувати і деталізувати конституційні зміни.
the Status of Judges” to implement and put in detail amendments to the Constitution.

необхідно визначитися, якою мірою слід деталізувати закони.
you must decide how detailed laws shall be.

Ви не можете деталізувати іменовані набори(набори, які часто використовуються,
You cannot drill down on named sets(sets of items you use frequently

Як тільки це спарювання буде зроблено, я можу деталізувати близько 30 Pins, які можуть дуже добре привести мене до перспектив, які я шукаю.
Once this pairing is done, I can drill down on about 30 Pins that could very well lead me to the prospects I'm looking for.

Markey запитує CBP, наприклад, щоб деталізувати конкретно, скільки зображень обличчя мандрівників
Markey asks CBP, for example, to detail specifically how many images of travelers' faces

що дозволяє деталізувати відеозапис під час зйомки з відмінним
allowing you to detail the video while shooting with excellent

Персона дозволяє конкретизувати покупця: деталізувати його інтереси, мотивацію,
A face allows you to specify the buyer: to detail their interests, motivation,

Законопроектом пропонується деталізувати питання проведення перевірочних заходів щодо органів державної влади суб'єктів Федерації
The bill proposes to detail the conduct of verification activities in respect of public authorities of subjects of Federation