ДЕТЕКТИВАМИ - переклад на Англійською

• detectives
• detective
• investigators
• detectorists

Приклади вживання Детективами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Під час другого огляду квартири детективами було виявлено мішок з кривавим одягом та ножем.
During the second inspection of the flat, detectives found the sack with the bloody clothing and the knife.

Так, наприклад, детективами НАБУ двічі було викрито на гарячому очільників закладів вищої освіти.
Thus, for example, the detectives of NABU have twice exposed the leaders of higher educational institutions.

Суть дійства- в тому, що злочинців багато раз проводили перед детективами, щоб ті могли добре запам'ятати їхні обличчя.
The essence of the action is that the criminals were held in front of the detectives many times so that they can remember their faces well.

Натомість, нове розслідування, розпочате у січні, виявило, що поліція має 11 тисячок сторінок доказів, які не були свого часу ретельно вивчені детективами.
However, a new probe launched in January this year found police had 11,000 pages of evidence which had not been thoroughly examined by detectives.

Після цього Спеціалізована антикорупційна прокуратура на офіційній сторінці у Facebook опублікувала сам текст підозри, підготовленої детективами НАБУ.
After that, the Specialized Anticorruption Prosecutor's Office published on the official Facebook page the text of the notice of suspicion prepared by detectives of NABU.

розслідуваних детективами Національного антикорупційного бюро України,
investigated by the Detectives of the National Anti-Corruption Bureau of Ukraine(NABU)

Таким чином, загальна кількість проваджень, зареєстрованих детективами Антикорупційного бюро за результатами аналізу е-декларацій, досягла 10.
Thus, the total number of industries registered by the detectives of the Bureau on the results of the analysis of e-returns reached 10.

Мобільність- Ви спілкуєтеся безпосередньо з детективами, які будуть займатися вирішенням вашого питання,
Mobility- You communicate directly with the detectives who will deal with your issue,

Спілкуючись із керівництвом та детективами Бюро, а також прокурорами САП,
Speaking with NABU leadership and detectives, as well as the prosecutors of SAPO,

змагаючись з місцевими детективами.
competing with local detectives.

У позові політик наводив цитати з фабул судових ухвал про його зв'язки з офшорними компаніями, через які, як встановлено детективами НАБУ, здійснювалися фінансові оборудки.
In the lawsuit the politician quoted the plot of court's decisions about his relations with offshore companies with the help of which, as the NABU detectives established, financial schemes were made.

закінчуючи порятунком світу, детективами і жахливими пригодами з маніяками або організаціями.
ending with saving the world, detectives and horrifying adventures with maniacs or organizations.

який разом з детективами працює над виконанням міжнародних доручень
jointly with the NABU Detectives works on the execution of international requests

Після цього, на вимогу прокурорів, детективами були підготовлені об'ємний реєстру
After that, at the request of the prosecutors, the detectives prepared a volume register

В результаті слідчих дій, проведених детективами НАБУ у взаємодії з ПАТ«Укрзалізниця»
As a result of investigative actions conducted by the NABU Detectives in cooperation with the PJSC«Ukrzaliznytsia»

Сьогоднішні трилери з бойовиками і детективами- це вже не суто"жахаюче" чтиво,
Today's thrillers with action books and detectives are no longer a purely“terrifying” reading,

На вимогу прокурорів, детективами були підготовлені об'ємний реєстру
At the request of prosecutors, detectives were prepared by the surround register,

Наприклад, після реєстрації детективами НАБУ провадження за фактами замаху на розтрату«кіотських коштів» було встановлено, що аналогічні справи розслідуються слідчими підрозділами буквально всіх правоохоронних органів.
For example, after the NABU Detectives registered the proceeding as of the facts of"Kyoto money" embezzlement it was found that similar cases are investigated by other law enforcement agencies.

напрацювання, які були придбані нашими приватними детективами під час їх роботи в правоохоронних органах.
developments that have been purchased by our private detectives during their work in law enforcement.

юридичними фірмами, детективами та ін. консультантами в, Польщі,
as well as with lawyers, detectives and other laudators in Poland,