ДЕТОНАТОР - переклад на Англійською

• detonator
• fuse
• fuze
• detonators

Приклади вживання Детонатор Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не меншу небезпеку становить і другий тип-«вибухова людина»(або«детонатор»,«розгнівана дитина»).
No less dangerous is another type-“Explosive man”(or“fuse”,“angry child”).

За наявними даними двоє дітей 2008 року народження знайшли детонатор від гранати і спробували його розібрати.
Two children 2008 year of birth found a detonator from a grenade and tried to take it apart.

вимірювання початкової швидкості снаряда і своєчасної детонатор пристрої/ запит даних системи.
muzzle velocity measurement, and timed detonator device/ data request system.

то дрібнокаліберний снаряд, чи детонатор- який вибухнув у нього в руках.
small caliber shell, or a detonator which exploded in his hands.

Якщо перехоплення цілі було проведено успішно, по команді з землі повинен бути підірваний детонатор і близько 40 кілограмів вибухівки вражали цепелін.[4].
If interception of target was successfully, the detonator should be undermined on command from the ground, and about 40 kilograms of explosives should strike the Zeppelin.[4].

Так 19 серпня в Київській області медики надавали допомогу хлопчикові, який знайшов на вулиці детонатор від гранати.
So on August 19th in Kiev region med team helped the boy who found a detonator from a grenade in the street.

на різдвяному ярмарку 26 листопада, але пристрій не вибухнув через детонатор, який не спрацював.
but the device did not go off because the detonator apparently failed.

Міжнародна конференція« Реформування системи банкрутства в Україні на кращі світові практики- детонатор інвестиційного буму
International Conference" Reforming the Bankruptcy System in Ukraine in Respect of Best World Practices- Detonator of Investment Boom

Військова прокуратура Генеральної прокуратури України однією з версій вибухів на складі боєприпасів у Калинівці на Вінниччині розглядає закладений детонатор.
The military Prosecutor's office of the Prosecutor General of Ukraine one of the versions of the explosion at the ammunition depot in Kalynivka in Vinnytsia region considers laid the detonator.

на різдвяному ярмарку 26 листопада, але пристрій не вибухнув через детонатор, який не спрацював.
but the device did not go off because the detonator failed, it said.

Такий детонатор був потрібен тому, що зробити пряме попадання у ціль яка швидко рухається не можливо.
The fuze time was needed because the ideal of directly hitting the fast moving aircraft with the projectile was impractical.

Далі Тан доповідає, що детонатор не працює, і вибухівку не можна підірвати з безпечної відстані.
Tan realizes the detonator has malfunctioned, and the explosives cannot be detonated from a safe distance.

Коли гармати наведені, вставляється електрична трубка(тобто детонатор), а сигнал передається на спостережну станцію про готовність до стрільби.
When the guns are laid an electric tube(i.e., primer) is inserted and the signal goes up to the observing station that all is ready for firing.

можливо детонатор, який вибухнув».
perhaps a detonator, that exploded.

Такий самий 278-грамовий BdZ 5127 детонатор та 59-грамовий запалювальний заряд з аматолу використовували для обох типів снарядів(PzGr.39-1& PzGr.39/43), що дозволяло пробивати броню товщиною
The same 278 gram BdZ 5127 fuse and 59 gram Amatol bursting charge was used for both types of projectile(PzGr.39-1&

Тепловий детонатор, може обидва стати більш ефективними за рахунок додаткової потужності.
Thermal Detonator, can both become more effective with added Potency.

Контактний або ударний детонатор- підривач який встановлюють на носовій частині бомби
A contact fuze, impact fuze, percussion fuze or direct-action(D.A.) fuze(UK) is the fuze

міг би переконатися, що«Бостонський детонатор був давно заряджений»(«Новая газета», 27 квітня 2013 року).
can be assured that“the Boston fuse had been ignited a long time ago”(Novaya Gazeta, April 27, 2013).

Вересня 2018 року відбулась Міжнародна конференція«Реформування системи банкрутства в Україні з огляду на кращі світові практики- детонатор інвестиційного буму
On September, 19, 2018, International Conference“Reforming the Bankruptcy System in Ukraine in Respect of Best World Practices- Detonator of Investment Boom

незаконно зберігав 91 детонатор у своєму кабінеті під час роботи на посаді начальника поліції Внутрішньої Монголії з 2008 по 2010 рік.
in bribes and illegally stored 91 detonators in his office while working as the police chief of Inner Mongolia from 2008 to 2010.