ДЕТОНАЦІЇ - переклад на Англійською

• detonation
• knock
• detonating
• detonations

Приклади вживання Детонації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Електрична іскра, вогнепровідний шнур є основними засобами детонації стаціонарного фугасної заряду,
Electric spark, igniter cord are the main means of detonation of a stationary high-explosive charge,

З огляду на можливість збільшення площ детонації боєприпасів та іх розліт організовано евакуацію місцевого населення з населених пунктів Вербовка та Яковенкове.
Taking into account the possibility of increasing the area of detonation of ammunition and their dispersal, an evacuation of local population from the settlements of Verbovka and Yakovenkovo is organized.

Але в Формулі 1 сили детонації настільки великі, що поршень можна пробити, тим самим дозволяючи газу згорання пройти через картер.
But in Formula 1, the detonation forces are so great that the piston can be drilled, and passing the combustion gases into the crankcase….

Вчені розрахували, що при детонації вибухівки, навколишнього ядерної боєголовки можна зупинити ланцюгову реакцію, а от плутоній все одно потрапить в атмосферу.
Scientists have calculated that when a detonation of explosives surrounding a nuclear warhead can stop a chain reaction, but plutonium will still fall into the atmosphere.

Розвідкою штабу АТО встановлено, що шкоду місцевим мешканцям було нанесено внаслідок детонації боєкомплекту та розльоту уламків артилерійських снарядів через недотримання бойовиками правил пожежної безпеки.
Intelligence headquarters of ATO found that the harm to local residents was caused by the detonation of ammunition and fragmentation artillery shells because of the non-fighters of fire safety rules.

У газоподібних вибухових сумішах поширення Детонації можливо лише за умов, коли концентрація горючого газу(або пари горючої рідини) знаходиться в певних межах.
In gaseous explosive mixtures, propagation of detonation can occur only under conditions such that the concentration of combustible gas(or vapors of combustible liquid) lies within certain limits.

Кожен, хто проходить за кілька миль від детонації, або буде вбитий миттєво, або загине дуже швидко.
Anyone within a few miles of the detonation will either be killed instantly or will die very quickly.

Якщо говорити про наслідки- швидше за все, вони залежатимуть від висоти детонації над водою.
The immediate effects likely would depend on the height of the detonation above the water.

Тому Renault був першим виробником, який приймає введення води для збереження турбокомпресійних двигунів детонації(що було руйнівним для двигунів).
Renault was therefore the first manufacturer to have adopted water injection to preserve turbo-compressed engines of detonation(which was destructive for engines).

Удар об тверду поверхню активує внутрішні ланцюги запалювання які призводять до детонації основного заряду.
The contact with solid ground activates the interior firing circuits which leads to the detonation of the ordnance device.

Імперською Гвардією після детонації неба-бомби, щоб допомогти відновити Кріі під правлінням Ші'ар.
the Imperial Guard after the detonation of the nega-bomb to help the Kree rebuild under Shi'ar rule.

зерна алмазів нанометрових розмірів створюються при детонації карбонвмісних вибухових речовин.
nanometer-sized diamond grains are created in a detonation of carbon-containing explosives.

У 1984 році програма телебачення BBC Теми зображує життя до, під час і після детонації радянської атомної бомби над Шеффілді, Англія.
The 1984 BBC television program Threads depicts life before, during, and after the detonation of a Soviet nuclear bomb over Sheffield, England.

в ресторані Каср ель-Умара, всередині якого в момент детонації могли перебувати щонайменше 15 американських військових.
within which at the time of the detonation there could be at least 15 American soldiers.

зафіксовані через 0,025 секунди після детонації 16 липня 1945 року.
the“Trinity” through 0.025 seconds after the explosion, 16 July 1945.

Чим воднева бомба відрізняється від атомної Термоядерний синтез- процес, який відбувається під час детонації водневої бомби- найпотужніший тип доступною людству енергії.
Thermonuclear fusion- a process that occurs during the detonation of the hydrogen bomb- the most powerful type of energy available to mankind.

контрольовані під час горіння, а не детонації.
burned in a controlled way(deflagration) rather than detonation.

в артилерійських снарядах), тому що є ризик детонації при прискоренні понад 250 g.
because there is a risk of detonation when subjected to over 250 gs of acceleration.

У 1984 році програма телебачення BBC Теми зображує життя до, під час і після детонації радянської атомної бомби над Шеффілді, Англія.
The 1984 BBC television film Threads depicts life before, during, and after the detonation of a Soviet nuclear bomb over Sheffield, England.

що швидкість детонації дорівнює 9480 метрам на секунду- тобто, десь посередині між швидкостями октогена
the researchers learned that the detonation velocity equals 9480 meters per second- in other words,