Приклади вживання Дефект Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
недешевий спосіб виправити цей дефект.
Дефект у протоколі WebRTC означає, що багато служб VPN витікають IP-адреси своїх користувачів.
Ви повинні мати при собі продукту,(якщо він пошкоджений або має дефект) і надати підтвердження купівлі.
You must be in possession of the product(if it is damaged or defective) and be able to provide proof of purchase.Стікери- відмінний спосіб приховати дефект на поверхні стіни,
Цей дефект не є новим- він був виявлений у 2015 році,
This flaw isn't new- it was discovered in 2015-Відповідальність за дефект товару відповідає нашим правилам«гарантії», як це показано в нашій«Загальній діловій умові(частина I).
The liability for defects associated with our goods is geared towards the‘Warranty' provision in our standard business terms(part I).Дефект безпеки в мережі Clientless Secure Sockets Layer Virtual Private Networking був виправлений в 2015 році.
A security flaw in Clientless Secure Sockets Layer Virtual Private Networking was rectified in 2015.Надпотужні і яскраві світильники допоможуть лікарю з максимальною точністю усунути дефект вуздечки, а сучасна система безболісної комп'ютерної анестезія STA дозволить маленькому пацієнтові уникнути болючих відчуттів.
Superpowerful and bright lamps will help a doctor eliminate tie defects to maximum precision whilst an up-to-date system of painless computer anesthesia STA will allow a little patient to avoid painful feelings.Але це не зовсім зрозуміло, чи справді цей дефект дозволить здійснити таку діяльність.
But it's not at all clear if this flaw will actually enable that kind of activity.Приховати дефект можна сережками-гвоздиками, а позбутися його- методом хірургічної корекції.
You may hide the defects with studs and get rid of them by means of surgical correction.Саме це приводить до вибуху акумуляторів у багатьох випадках- це може викликати простое коротке замикання або дефект конструкції.
This is what causes batteries to explode in many cases- a simple short circuit or a design flaw could trigger this.Iмунодефіцити є“первинними”, тому що дефект в імунній системі є основною причиною захворювання, більшість з них є результатом поломки в генах.
Primary immune deficiencies are“primary” because the immune system is the primary cause and most are genetic defects that may be inherited.Зрештою, Танос дізнався, що єдиний спосіб виправити дефект всесвіту- знищити його і побудувати заново.
Ultimately, Thanos learns that the only way for him to repair the flaw in the universe would be to destroy the universe and re-construct it.косметичний дефект самостійно зникне через півмісяця.
cosmetic defects on their own will disappear after two weeks.Люди виходили на вулиці і вимагали- добре, не зовсім так- але вони піднялись і вимагали, щоб Intel виправив дефект.
People marched to demand-- okay, not really exactly like that- but they rose up and they demanded that Intel fix the flaw.І тоді Intel виділив 475 мільйонів доларів на заміну мільйонів мікросхем, щоб усунути дефект.
And Intel set aside 475 million dollars to fund the replacement of millions of chips to fix the flaw.Відшкодування матеріальної і моральної шкоди, завданої недоліками Товару(дефект в товарі), відповідно до закону;
Reimbursement for material and moral damage incurred due to Goods deficiencies(defects) according to the law;Так звані"помилки" дозволяють компанії виправляти свої продукти, перш ніж дефект стане об'єктом недобросовісних хакерів.
So-called“bug bounties” allow the company to patch its products before the flaw becomes a target of nefarious hackers.виявляється видимий дефект по передній поверхні суглоба.
shows visible defects on the front surface of the joint.Дефект зазвичай поєднується з недорозвиненням
