ДЕФОРМОВАНІ - переклад на Англійською

• deformed
• warped
• distorted

Приклади вживання Деформовані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніколи не варіть деформовані банки зі згущеним молоком,
Never cook deformed jars with condensed milk,

частин зображення набагато складніше, що вимагає від дослідників генерувати сітку, що містить інформацію про вміст, що представляє, як виявлені особи були деформовані, які потім можуть бути використані для обмеження місця деформації.
requiring the researchers to generate a content-aware grid that represents how detected faces have been warped, which can then be used to limit where de-warping transformations occur.

змушуючи світ згинатися при проходженні крізь деформовані області, всі проведені обчислення щодо швидкості розширення Всесвіту можуть бути помилковими.
causing light to bend when passing through the deformed area, all carried out calculations on the speed of expansion of the Universe may be wrong.

тоді як з іншого боку, сильно деформовані суглоби можуть здаватися стабільними.
on the other hand severely malformed joints can appear stable.

це використання дуже добре, ми використовуємо зараз не деформовані випадки.
we are in the process of use is not deformed Happening.

були насправді деформовані внаслідок удару[2]. Ці різні точки зору припускають,
were actually deformed by the impact event.[4] Those differing points

Лоренц, натякали на те, що електростатичні поля в русі деформовані(«еліпсоїд Гевісайда»
Lorentz alluded to the fact that electrostatic fields in motion were deformed("Heaviside-Ellipsoid" after Oliver Heaviside,

Люди з деформованими зубами частіше страждають від ЛОР-захворювань.
People with deformed teeth more often suffer from ENT-diseases.

Мікроструктура і розривні напруження пластично деформованої та наводненої теплотривкої сталі 15Х2МФА.
Microstructure and fracture stresses of plastically deformed and hydrogenated heat-resistant 15Х2МФА steel.

Дерево деформоване.
The wood's warped.

Деформована молочна залоза(зміна розміру,
Deformed mammary gland(change in size,

Динаміка деформованої космічної системи тіл з програмно змінною конфігурацією.
Dynamics of a deformed space system of bodies with programmed change of the configuration.

Поділ пошкоджених і деформованих клітин провокує формування ракових пухлин.
The division of damaged and deformed cells triggers the formation of cancerous tumors.

Деформований держава робітників?
Deformed workers' state?

Який вид може приймати деформована перегородка(по Лопатіну).
What type can take a deformed septum(according to Lopatin).

Обробка деформованого нігтя 30-00.
Treatment of a deformed nail 30-00.

Обрізка деформованих або загиблих пагонів.
Pruning deformed or dead shoots.

Загородній“Розподіл електронів на деформованій поверхні рідкого гелію”,
Electron distribution on a deformed liquid-helium surface.

Покращена інтуїтивність зміни деформованої схеми і коефіцієнтів масштабування навантажень;
Intuitivity of deformed model changes and zoom ratio for loads is improved;

Деформований сталевий прут список ваги з низькою ціною.
Deformed steel bar weight list with low price.