ДЕФІЦИТНИХ - переклад на Англійською

• scarce
• deficient
• deficit

Приклади вживання Дефіцитних Українська мовою та їх переклад на Англійською

дозволяють виробляти метал внедоменним способом із залізної руди з використанням менш дефіцитних енергоносіїв і відновників з прийнятними техніко-економічними параметрами.
enabling the metal to produce vnedomennym way from iron ore by using less energy and scarce reducing to acceptable technical and economic parameters.

дозволяють виробляти метал внедоменним способом із залізної руди з використанням менш дефіцитних енергоносіїв і відновників з прийнятними техніко-економічними параметрами.
making it possible metal vnedomennym way from iron ore by using less energy and scarce reducing to acceptable technical and economic parameters.

а не в пошуку дефіцитних оздоблювальних матеріалів,
rather than finding the scarce finishing materials,

головним економічним видом діяльності республіки стала контрабанда споживчих товарів, особливо дефіцитних, таких як бензин, сигарети,
the republic's main economic activity became the smuggling of user goods- especially those in short supply like petrol and cigarettes,

Споживачам було б краще, якби ілюзії, створені політикою легких грошей, не спричинили розтрату дефіцитних капітальних благ в інвестиціях, призначених для задоволення менш насущних потреб,
The consumers would be better off if the illusions created by the easy-money policy had not enticed the entrepreneurs to waste scarce capital goods by investing them for the satisfaction of less urgent needs

II доступ до дефіцитних ресурсів; в приєднання;
ii access to scarce resources; iii interconnection;

До Кейнса економісти створювали непопулярний бастіон проти інфляції і дефіцитних витрат, але зараз,
Until Keynes, economics had provided an unpopular bulwark against inflation and deficit spending; but now with Keynes,

Споживачам було б краще, якби ілюзії, створені політикою легких грошей, не спричинили за собою розтрату дефіцитних капітальних благ в інвестиціях, призначених для задоволення менш нагальних потреб,
The consumers would be better off if the illusions created by the easy-money policy had not enticed the entrepreneurs to waste scarce capital goods by investing them for the satisfaction of less urgent needs

мобілізації дефіцитних матеріалів та приладдя,
the mobilization of searching for scarce materials and supplies,

частина з них може слугувати джерелом вилучення багатьох дефіцитних компонентів- рідкісних,
can serve as an extraction source of many scarce components- rare,

інших країнах, а з іншого боку- прагненням розвинутих країн залучити у свою економіку працівників дефіцитних спеціаль­ностей, заощадивши при цьому на їхній підготовці.
on the other hand, by the desire of the developed countries to attract workers of scarce specialties into their economies, while saving them on their training.

людина з професійною кваліфікацією пред'явить трудовий договір з мінімальною зарплатою в розмірі близько 44 800 Євро(для деяких дефіцитних професій близько 35 000 Євро), може відразу ж розраховувати на роботу в Німеччині терміном до чотирьох років на підставі«синьої карти ЄС».
anyone able to present an employment contract as an academic or qualified professional with a minimum salary of around €44,800(around €35,000 for certain scarce professions) may now work in Germany for up to 4 years on the basis of holding an“EU Blue Card”.

які уклали трудовий договір з заробітною платнею від 44 800 євро на рік(для деяких дефіцитних професій від 35 000 євро) у Німеччині, можуть одразу починати працювати з"блакитною карткою ЄС" строком до 4 років.
as an academic or qualified professional with a minimum salary of around €44,800(around €35,000 for certain scarce professions) may now work in Germany for up to 4 years on the basis of holding an“EU Blue Card”.

цінності земель і дефіцитних водних ресурсів в уражених районах
value of land and scarce water resources in affected areas

Оскільки виробництво батарей, що використовуються в електромобілях, потребує дефіцитних мінералів, таких як кобальт,
Since manufacturing the batteries used in electric cars requires rare minerals, such as cobalt,

Бажання зберегти дефіцитне природне освітлення яскраво виражено в скандинавському стилі інтер'єру.
The desire to preserve scarce natural light is clearly expressed in the Scandinavian style of the interior.

Уряд свідомо пішло на дефіцитне фінансування- перевищення витрат державного бюджету над доходами.
The government deliberately went to deficit financing- to exceed the state budget over revenues.

Різнобічна професія Інженер-механік- дефіцитна професія на ринку праці!
Mechanical engineer- a scarce profession in the labor market!

Він не є дефіцитним засобом і є практично у всіх аптечних пунктах.
It is not a scarce remedy and there are practically all pharmacy points.

Політики часто атакують дефіцитні витрати як"бути червоними".
Politicians often attack deficit spending as"being in the red.".