ДЕЦЕНТРАЛІЗОВАНОГО - переклад на Англійською

• decentralized
• decentralised

Приклади вживання Децентралізованого Українська мовою та їх переклад на Англійською

вивчати нові можливості децентралізованого обміну даними поза межами незаконного обміну файлами.
the TRON network and exploring the possibilities of decentralized communication beyond illegal file sharing.

результуючий геополітичний підрив- це, напевно, найбільш очевидні переваги децентралізованого майбутнього грошей,
the resulting geopolitical disruption are perhaps the most obvious benefits of the decentralized future of money

суверенітету, званого Імперією, але децентралізованого і всесвітнього, не керованого однією державою.
termed Empire, but is decentralized and global, and not ruled by one sovereign state.

кожна четверта проба із джерел децентралізованого водопостачання не відповідає гігієнічним вимогам за бактеріологічними показниками,
each fourth sample from sources of the decentralized water supply do not meet the hygienic requirements

пізніше Конституційна модель іспанського децентралізованого держави,, щоб описати виключно в збройне протистояння між ця та іспанською державою
later Constitutional model of the Spanish decentralized state, to exclusively describe the armed confrontation between the separatist group ETA

які через обмежений простір потребують децентралізованого встановлення комп'ютера та дисплея.
due to space constraints, require a decentralised installation of computer and display.

пізніше Конституційна модель іспанського децентралізованого держави,[правити], щоб описати виключно в збройне протистояння між ця
later Constitutional model of the Spanish decentralized state,[citation needed] to exclusively describe the armed confrontation between ETA

дозволяє здійснювати майже миттєві транзакції між криптовалютами. Ми вважаємо, що це важливий компонент для створення дійсно децентралізованого обміну, який виконує транзакції з тією ж швидкістю, що і централізовані обміни, але без ризику злому і крадіжки».
direct trades between cryptocurrencies. We believe this to be a critical component for creating a truly decentralized exchange that executes transactions at the same speed in which centralized exchanges are able to but without the risk of hacking and theft.”.

легальна валюта, прив'язана до рубля, і, подібно до Petromoneda, замість децентралізованого майнінга буде випускатися жорстко, контрольована урядом.
it will act as a legal currency tied to the ruble and, like the Petromoneda, instead of decentralized mining it will be issued, tightly controlled, and monitored by the government.

спільно з благодійною організацією АДРА Україна за фінансової підтримки уряду Німеччини в рамках проекту“Покращення стану систем децентралізованого водопостачання у Волноваському, Нікольському, Мар'їнському
with the charity organization ADRA Ukraine, with the financial support of the German government under the project” Improvement of WASH conditions in decentralized water supply system in Volnovakha rayon,

безпрецедентною організаційною структурою і що«створення некомерційного фонду для проекту з відкритим вихідним кодом, заснованого на філософії конфіденційності, децентралізованого довіри і розподілених зусиль, звичайно, буде проблемою».
that“running a non-profit foundation for an open source project that was founded on a philosophy of privacy, decentralized trust and distributed effort is certainly going to be a challenge.”.

керована без переваг децентралізованого знання, але реально,
conducted without benefit of decentralized knowledge, but really

Вибори; Децентралізоване реґіональне самоврядування;
elections; decentralized regional self-government;

Британська Рада здійснює координацію децентралізованих програм Erasmus+ у вищій освіті.
The British Council manages the decentralised Erasmus+ activities for higher education.

Ця діяльність може здійснюватися в централізованому або децентралізованому порядку.
This coordination may occur in a centralized or a decentralized manner.

Децентралізовані фінанси(DeFi).
Decentralised finance(DeFi).

Наскільки централізованим чи децентралізованим має бути прийняття рішень.
The degree of centralisation or decentralised should be determined for each situation.

В'ячеслав Козак: Децентралізовані моделі надання послуг в сільських населених пунктах.
Vyacheslav Kozak: Decentralised models of service provision in rural areas.

Натомість у децентралізованій мережі такого немає.
This is not the case in a decentralised network.

Мати полегшену і децентралізовану структуру, яка б періодично переглядалася;
Have a lightweight and decentralised structure that would be subject to periodic review;