ДЕШЕВИЗНА - переклад на Англійською

• cheapness
• low cost
• cheap
• low price

Приклади вживання Дешевизна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основна перевага- її дешевизна.
The main advantage is cheap.

З цього випливає інший фактор- дешевизна.
You missed one other factor- be cheap.

Тому у нас є вибір: дешевизна або комфорт.
We DO still have choices- price or comfort.

Асфальтне покриття має всього кілька головних достоїнств- дешевизна, висока міцність,
Asphalt coating has a few major advantages- cheapness, high strength,

Тобто дешевизна енергоресурсів закономірно не сприяла їх заощадження, що сформувало відповідну ментальність вітчизняних споживачів цих ресурсів.
It means that the cheapness of energy did not contribute naturally to their savings, which formed the appropriate mentality of domestic consumers of these resources.

У них поєднується дешевизна сонячних панелей, виготовлених за традиційною технологією,
They combine the low cost of solar panels made using traditional technology

Практичність і дешевизна матеріалу не викликає сумнівів,
The practicality and cheapness of the material is not in doubt,

Простота і дешевизна вирощування і незмінно висока врожайність- це про неї, про вешенке.
The simplicity and low cost of growing and consistently high yield is about her, about the oyster mushroom.

Дешевизна- наслідок не проведених досліджень складу,
Cheapness is not a consequence of the survey composition,

Простота, надійність і дешевизна- ось завдяки чому горьковский проект став переможцем державного конкурсу.
Simplicity, reliability and low cost- that is why Gorky's project won the state competition.

Безсумнівним плюсом при цьому є дешевизна, доступність фурнітури
The undoubted advantage in this case is the cheapness, availability of accessories

Міцність, екологічність та дешевизна матеріалу залучили дизайнерів, які запустили новий тренд- створення предметів меблів з бюджетної основи.
The strength, environmental friendliness and low cost of the material attracted designers who launched a new trend- the creation of furniture from a budgetary basis.

Ці емульсії мають перевагу: дешевизна за рахунок зв'язування великої кількості жиру і води.
These emulsions have the advantage: cheapness by binding a big amount of fat and water.

у порівнянні з капітальними котеджами, дешевизна.
compared with capital cottages, cheapness.

завжди залишається ймовірність того, що дешевизна курсів визначається низькою зарплатою вчителів.
always there is a probability of that low cost of courses is defined by low wages of teachers.

Перевагою таких рішень виявляється сумісність зі стулками самої різної висоти і їх дешевизна.
The advantage of such solutions is compatibility with the doors of the most different heights and their cheapness.

Разом з тим далеко не у всіх країнах дешевизна палива означає його доступність для населення.
However, not in all countries, the low cost of fuel means its availability for the population.

Одними з головних достоїнств портативної радіостанції є доступність і дешевизна зв'язку, в порівнянні з мобільним телефоном.
One of the main advantages of the portable radio is the availability and cheapness of communication, as compared with the mobile phone.

легкість обробки і дешевизна;
easy handling and low cost;

Варіант з лотком без наповнювача ми не розглядаємо, тому що єдиною його перевагою є дешевизна.
We do not consider an option of unfilled tray because the only advantage of that is a cheapness.