ДЕЩИЦЯ - переклад на Англійською

• deshchytsia
• bit
• deshchytsya
• deŝica

Приклади вживання Дещиця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Посол України в Польщі Андрій Дещиця відреагував на це, навівши дані, згідно з якими минуло року Польща надала притулок усього двом громадянам України,
The Ukrainian ambassador to Poland, Andrii Deshchytsia, reacted Wednesday by saying that Poland only granted refugee status to two Ukrainian citizens last year

то ви підтримуєте Хартію про створення ООН, якщо ви голосуєте проти- то це нічого хорошо не принесе",- заявив Дещиця.
if you vote against is nothing good would not be," said Deŝica.

В свою чергу Андрій Дещиця, Надзвичайний і Повноважний Посол України в Республіці Польщі,
Andryii Deshchytsia, Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of Ukraine to the Republic of Poland,

додавши, що Дещиця"досвідчений дипломат
calling Deshchytsia“a skilled diplomat

міністр закордонних справ України Андрій Дещиця вказав на«потенційну загрозу для багатьох ядерних об'єктів»,
Summit in The Hague in March, Andrii Deshchytsia, Ukraine's acting foreign minister,

текла і дещиця сирійської крові,
the veins,"> probably flowed and the proportion of the Syrian blood,

мільйонів доларів інвестованих коштів стала, на жаль, лише дещиця того, чого можна було досягнути, якби було здійснено реформи.
donor money invested was, unfortunately, a small fraction of what could have been done if the reforms were made.

За словами джерела, український посол Андрій Дещиця перейшов червону межу, коли в ефірі польської радіостанції RMF24 заявив про те, що Україна надасть дозвіл Польщі на ексгумаційні роботи лише після відновлення знищених українських пам'яток на території Польщі- в Пікуличах під Перемишлем і Монастирі біля Верхрати.
According to the source, Ukrainian Ambassador Andriy Deshchytsia has crossed the red line when the air of the Polish radio RMF24 said that Ukraine will allow Poland to carry out exhumation work only after the restoration of destroyed Ukrainian monuments on the territory of Poland- in Pikulice of Przemysl and the Monastery at Werchrata.

За словами джерела, український посол Андрій Дещиця перейшов червону риску, коли в ефірі польської радіостанції RMF24 заявив про те, що Україна дозволить Польщі проводити ексгумаційні роботи тільки після відновлення знищених українських пам'яток на території Польщі- в Пикуличах під Перемишлем і Монастирі біля Верхрата.
According to the source, Ukrainian Ambassador Andriy Deshchytsia has crossed the red line when the air of the Polish radio RMF24 said that Ukraine will allow Poland to carry out exhumation work only after the restoration of destroyed Ukrainian monuments on the territory of Poland- in Pikulice of Przemysl and the Monastery at Werchrata.

Повноважний Посол України в Республіці Польща Андрій Дещиця звернув увагу на те, що економічний інтерес до України зростає, про що свідчать деякі непрямі факти:
Plenipotentiary of Ukraine to the Republic of Poland Andrii Deshchytsia drew attention to the fact that the economic interest in Ukraine is growing,

громадяни України могли витрачати не більше ніж дві-три години на дорогу до консульства»,- сказав Дещиця в інтерв'ю«Укрінформу».
more than two or three hours to get to a consulate," Ukrainian Ambassador to Poland Andriy Deshchytsia said in an interview with Ukrinform.

Потім додамо дещицю секретного соусу
Then add a bit of secret sauce

Розмитий жовтий внесе дещицю розміреності і відчуженості.
Diffuse yellow fraction will regularity and detachment.

Потім додамо дещицю секретного соусу і заключні штрихи.
Later on we will add some secret sauce and finishing touches.

Цього року я бачу дещицю надії.
This year, I see a smidgeon of hope.

Вони знають у кожній галузі по дещиці.
It knows what is on each tape.

Андрієм Дещицею.
Andriy Deschytsya.

Наша делегація зустрілася з міністром закордонних справ Андрієм Дещицею та заступником міністра Данилом Лубківським, щоб обговорити роль VOA у протидії російській пропаганді.
Our delegation met with Foreign Minister Andriy Deshchytsia and Deputy Foreign Minister Danylo Lubkivsky to discuss the role of VOA in countering Russian propaganda.

підтримана Посольством України в Польщі на чолі з відомим дипломатом Андрієм Дещицею.
supported by the Ukrainian Embassy in Poland headed by the well-recognized diplomat Andrii Deshchytsia.

підтримана Посольством України в Польщі на чолі з відомим дипломатом Андрієм Дещицею.
supported by the Ukrainian Embassy in Poland headed by the well­ recognized diplomat Andrii Deshchytsia.