ДЕЯКИХ РЕЧЕЙ - переклад на Англійською

• some things

Приклади вживання Деяких речей Українська мовою та їх переклад на Англійською

крім того часто буває корисно відвернути увагу від деяких речей.
is sometimes useful in diverting attention from other things.

Гадаю, якщо уважно читати К'єркегора, він виявиться не дуже далеким від деяких речей, які теорія козла відпущення може сформулювати раціональніше.
I think that when you read Kierkegaard carefully he is not very far from several of the things that the scapegoat theory can formulate more rationally.

що після прочитання деяких речей.
what I think after I read certain things.

з усією його мудрістю, не передбачив деяких речей, що трапилися після того, як я побував у пустищі. Ви мене розумієте?
did not foresee some things which have happened since I have been on the moor. You understand me?

Вранці користувач може включити віджимання або ж, якщо він не потрібен(для деяких речей це саме так),- злити воду
In the morning, users are free to include spinning or, if it is not needed(for some things it is so),

які використовують свою праву руку для деяких речей і ліву руку для інших речей..
who use their right hands for some things and their left hands for others.

Ви повинні уявити втрату деяких речей, які ви вважаєте само собою зрозумілими,
Imagine losing some of the things that you take for granted,

Перша з них: ви повинні уявити втрату деяких речей, які ви вважаєте само собою зрозумілими,
Imagine losing some of the things that you take for granted such as your home,

Досить часто розуміння деяких речей, на перший погляд не дуже важливих, але водночас таких,
Quite often, understanding of certain things, which at first glance are not very important

але без наявності деяких речей навіть самий красивий і оригінальний інтер'єр не буде їм в радість.
but without the presence of some things even the most beautiful and original interior will not be a joy to them.

Перша з них: ви повинні уявити втрату деяких речей, які ви вважаєте само собою зрозумілими,
Imagine losing some of the things that you take for granted,

Перша з них: ви повинні уявити втрату деяких речей, які ви вважаєте само собою зрозумілими, таких як ваш будинок,
There's a gratitude exercise that instructs that you should imagine losing some of the things that you take for granted,

Важливість деяких речей для вас явно видима
Importance of some things is clearly visible to you,

кожен і всякий, відмовлятися від деяких речей, яких ми прагнемо, але яких ми просто не можемо собі зараз дозволити».
have to compromise on certain things we care about but which we simply cannot afford right now.".

кожен і всякий, відмовлятися від деяких речей, яких ми прагнемо, але яких ми просто не можемо собі зараз дозволити».
have to compromise on certain things we care about but which we simply cannot afford right now.".

і не знає деяких речей, які знають інші, то майже неможливо побачити щось більше
some are strong,"> ignorant of some things that others know, it is almost

Система дійсно хороша в деяких речах і абсолютно жахлива в інших.
Computers are really good at some things and really bad at others.

У деяких речах можна подумати,
In some things you would think them

Погоджуюся з Вами в деяких речах.
But I agree with you on some things.

Він збирався допомогти з деякими речами.
He was gonna help me with some things.