ДЕЯКИХ ЧЛЕНІВ - переклад на Англійською

• some members

Приклади вживання Деяких членів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наприклад, в ситуації кризи в Єврозоні та неспроможності деяких членів ЕС обслуговувати їхні борги,
For example, with the Eurozone in crisis and several members incapable of meeting their debts,

Ми свідки послідовної політики деяких членів Європарламенту, котрі гнівно атакують Польщу і намагаються використовувати різні механізми та інструменти,
We are witnesses to the consistent policy of some members of the European Parliament who are angerly attacking Poland and are trying to use various mechanisms

Гучна подія останніх днів- голосування деяких членів делегації Верховний Ради України за антіазербайджанську резолюцію ПАРЄ- до сих пір залишається в центрі уваги не тільки азербайджанських експертів,
The high-profile event of recent days-the vote of some members of the delegation of the Verkhovna Rada of Ukraine for the PACE anti- Azerbaijani resolution-still remains in the spotlight not only of Azerbaijani experts,

заперечення з боку деяких членів Комісії, Комітети прийняли рішення схвалити проект
objections from the side of some members, the Committees decided to approve the draft and to include it

Членам СОТ відомо, що на території деяких членів подавати або підтримувати звернення про розслідування згідно з пунктом 1 можуть працівники вітчизняних виробників подібного товару
(footnote original) 39 Members are aware that in the territory of certain Members employees of domestic producers of the like product or representatives of those employees may make

або, через ностальгію деяких членів керівництва закладів,
due to the nostalgia of some members of the site directors,

кажучи, що коментар Конвей відображає«поточне недбале ставлення до законів та правил щодо конфліктів інтересів деяких членів сім'ї Трампа
saying that Conway's remarks reflected"an on-going careless regard of the conflicts of interest laws and regulations of some members of the Trump family

замішання з боку деяких спостерігачів, а навіть і деяких членів Церкви.
embarrassment in some observers, and even in some members of the Church.

однак цьому процесу також заважає гібридна війна РФ і позиції деяких членів, які досі прислухаються до Москви.
this process is also being hampered by Russia's hybrid war and the attitude of some allies still listening to Moscow.

Раніше команді Макліна вдалося ідентифікувати тип бактерій, що інфікує деяких членів біологічного домену архей- виду одноклітинних, який хоч і генетично відрізняється від бактерій,
In previous work, the team had identified a type of bacterium that infects some members of the archaea- a different type of single-celled life that is genetically distinct from bacteria,

Що можуть підпасти під арешт і судове переслідування деяких членів за їх роботу з нешкідливими мікробами,
The arrest and prosecution of some members for their work with harmless microbes,

З іншого боку, дуже легко довести, що якщо ви візьмете вибірки деяких членів класу, здійснюючи ці вибірки будь-яким можливим для вас підходящим способом,
On the other hand, it is very easy to prove that if you take selections of some of the members of a class, making those selections in every conceivable way that you can,

Попри таке перше протистояння, згодом він потоваришував з деякими членами групи.
In spite of this early opposition he afterwards became friendly with some members of the group.

Деяких членах.
Some Member States.

Деякі члени.
Several Member States.

такі пропозиції надходили деяким членам БЮТ.
these proposals were made to some members of BYuT.

Добрий пастир може розвивати добрі стосунки з деякими членами своєї пастви, особливо з тими, хто демонструє якості, які пастир вважає розумом.
A good shepherd can develop a kind relationship with some members of his flock, especially those who exhibit qualities that the shepherd considers intelligence.

Конфедерація» видавала деяким членам організації«дипломатичні паспорти», а також продавала свої власні номерні знаки.
The Staatenbund had given some members"diplomatic passports" as well as selling its own licence plates.

Справжні націоналісти опинилися в союзі з деякими членами лівих організацій, в той же час в Сербії самі комуністи є пронаціоналістичними елементами, на противагу інтернаціоналізму.
Open nationalists found themselves in‘alliance' with some members of the Left, while in Serbia itself the‘communists' serve as pro-national elements against internationalism.

Вольф: Частково російський уряд підтримує хороші відносини з деякими членами австрійського уряду.
Armin Wolf: The Russian Government partially maintains good relations with some members of the Austrian Government.