ДЕЯКІ ЗАВДАННЯ - переклад на Англійською

• some tasks
• some problems

Приклади вживання Деякі завдання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі завдання комп'ютер виконує можуть бути виконані паралельно
Some tasks the computer performs are capable of being performed in parallel-

Аналогічним чином, деякі завдання, такі як бухгалтерський облік і ведення бухгалтерії, можуть бути ефективніше
Similarly, some tasks like accounting and bookkeeping might be better handled in-house

кожен з них тестує одну з основних мовних навичок(у той час як деякі завдання вимагають інтеграції декількох навичок),
each measuring one of the basic language skills(while some tasks require integrating multiple skills),

Чотирьох годинний тест складається з чотирьох секцій, кожна є вимірюванням однієї з основних мовних навичок(в той час як деякі завдання вимагають інтеграції декількох навичок),
The four-hour TOEFL test consists of four sections each measuring one of the basic language skills(while some tasks require integrating multiple skills)

кожна є вимірюванням однієї з основних мовних навичок(в той час як деякі завдання вимагають інтеграції декількох навичок),
each measuring one of the basic language skills(while some tasks require integrating multiple skills),

кожен з них тестує одну з основних мовних навичок(у той час як деякі завдання вимагають інтеграції декількох навичок),
each of which tests one of the basic language skills(while some tasks require integrating multiple skills)

кожна є вимірюванням однієї з основних мовних навичок(в той час як деякі завдання вимагають інтеграції декількох навичок),
each measuring certainly one of the basic language skills(whereas some tasks require integrating multiple expertise),

Одна особа, найнята мною, думала, що якщо він закінчив елітний університет, то деякі завдання не є вартими його уваги, як, наприклад, тимчасове виконання ручної праці для кращого розуміння процесу.
One person I hired felt that because he attended an elite university, there were certain assignments that were beneath him, like temporarily doing manual labor to better understand an operation.

кожна є вимірюванням однієї з основних мовних навичок(в той час як деякі завдання вимагають інтеграції декількох навичок),
each measuring mainly one of the basic language skills(although some tasks may require multiple skills)

Деякі завдання занадто складні
Some problems are too complicated

Тож Ендрю разом зі своїми студентами переглянули деякі завдання та виявили корінь непорозумінь.
So Andrew and his students went in, looked at some of those assignments, understood the root cause of the misconception,

Ширен зазначив, що резолюція повинна бути виключена, оскільки в ній йдеться про питання,«що мають відношення до звичайних бізнес-операціями компанії», і«деякі завдання настільки фундаментальні для роботи компанії на щоденній основі, що вони не можуть піддаватися нагляду з боку акціонерів».
Shireen noted that the resolution should be excluded because it deals with the issues“relevant to the ordinary business operations of the company” and“certain tasks are so fundamental to run the company on a daily basis that they cannot be subjected to supervision by the shareholders.”.

Для деяких завдань потрібна швидка зарядка конденсатора до високих напруг.
For some tasks the desired quick charging of the capacitor to high voltages.

Джекі Цей бос ff2 був поставлений після завершення деяких завдань я мав.
Jackie This ff2 boss was put after finishing some assignments I had.

Для деяких завдань необхідно визначити величину такого руху,
For some tasks it is necessary to determine the magnitude of such movement,

Малюнок 5.13: Для деяких завдань комп'ютери дивно,
Figure 5.13: For some tasks computers are amazing,

Багато починаючі гітаристи при підборі композицій стикаються з деякими завданнями, одна з яких це як визначити будь-які ноти на гітарному грифі.
Many novice guitarists in the selection of compositions are faced with some tasks, one of which is how to identify any notes on the guitar neck.

При виконанні деяких завдань таке розділення може досягти ефективнішого використання ресурсів комп'ютера.
When executing some tasks, such a division can provide more effective usage of the computer's resources.

супутниковими зйомками при вирішенні деяких завдань.
satellite surveys for the some tasks is shown.

У вирішенні деяких завдань астробіологія тісно дотикається добіоастронавтики[en] і космічної медицини,
In solving certain problems, astrobiology is intimately connected with space biology