ДЕЯКІ ЗНАННЯ - переклад на Англійською

• some knowledge

Приклади вживання Деякі знання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Курси для студентів з деякими знанням іспанської мови можуть починатися будь-якого понеділка.
Students with some knowledge of Spanish can start a course on any Monday.

Курси для студентів з деякими знанням іспанської мови можуть починатися будь-якого понеділка.
Students with some knowledge of the spanish language may start any monday throughout the year.

але вимагає деяких знань.
it does require some knowledge.

оскільки потрібно деяке знання резюме стилів/ форматів
since one needs some knowledge of resume styles/formats

Спробуйте продемонструвати деяке знання історії, політики,
Try to demonstrate some knowledge of history, politics,

Багато людей вже мають деяке знання про Подію, але не знають точно, коли вона відбуватиметься.
Many already have some knowledge of the Event but it is not known precisely when it will occur.

і ми вимагаємо деякого знання Біблії в якості фону.
and we require some knowledge of the Bible as background.

навіть у його більш елементарної компетенції рівня завжди припускає деяке знання, тому що вона має справу з реальним світом.
even in its more elementary level competence always involves some knowledge, because it deals with the real world.

розповісти таксисту, куди вам потрібно відправитися, вимагають деякого знання мови.
telling a cab driver where you want to go requires some knowledge of the language.

видається, у неандертальців було деяке знання медицини.
so it appears that the Neandertals had some knowledge of medicine.

в Північній Ірландії показала, що 167 487(10.4%) людей"мали деяке знання ірландського".
people"had some knowledge of Irish"(see Irish language in Northern Ireland).

людей"мали деяке знання ірландського", практично всі- з католицького або націоналістичного населення.
Ireland showed that 167,487(10.4%) people"had some knowledge of Irish".

У теорії де Бройля- Бома результати спінового експерименту не можуть бути проаналізовані без деякого знання експериментальної установки.
In de Broglie- Bohm theory, the results of a spin experiment cannot be analyzed without some knowledge of the experimental setup.

Тепер, володіючи деякими знаннями про алгоритмах, функторах
Now, having some knowledge about algorithms, functor

За винятком диплому правника та деяких знань англійської мови,
Aside from having a law degree and some knowledge of the English language,

Оскільки курс розрахований на розробників, які вже володіють деякими знаннями в програмуванні, відбір вівся серед студентів, які досягли певного рівня підготовки.
Since the course was designed for developers who must already have some knowledge of programming, selection was conducted among students who have reached a certain level of training.

зовсім не піддаються тлумаченню без деяких знань контексту.
is referentially uninterpretable without some knowledge of context.

але, все ж, володіючи деякими знаннями, можна зробити правильний вибір.
having some knowledge, you can make the right choice.

отриманий з деяких знань.
derived from some knowledge.

потрібно скористатися деякими знаннями.
you need to use some knowledge.