ДЕЯКІ ПОМИЛКИ - переклад на Англійською

• some errors
• some mistakes
• some bugs

Приклади вживання Деякі помилки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його заміна у листопаді 2012 року на Сергія Шойгу допомогла скорегувати деякі помилки в невідповідній розробці реформ,
His replacement in November 2012 by Sergei Shoigu helped in correcting some mistakes in the incoherent design for reforms

Якщо є деякі помилки, ми можемо виправити їх,
If there are some errors, we can fix them,

Версія 0. 8. 3- Віджету короткий Ця версія виправляє деякі помилки і додана підтримка для хорошого короткий, що дозволяє розмістити віджет в пост.
Version 0.8.3- The widget's shortcode This version fixes some bugs and adds support for a nice shortcode that allows you to place the widget inside the post.

він робить деякі помилки, особливо при невдалому намаганні захистити вагітну жінку, для якої приходить час народжувати.
he makes some mistakes, especially while unsuccessfully trying to protect a pregnant woman who is close to giving birth.

У даній версії виправлені деякі помилки, головним чином горезвісний галерея NexGen помилку(, Які можуть відбутися для інших плагінів за допомогою аналогічного методу).
This version fixes some bugs, mainly the infamous NexGEN gallery bug(which might happen for other plugins using a similar method).

Ви можете з'ясувати, що деякі помилки були зареєстровані,
You might then find out that some errors were reported,

Є деякі помилки в позиціонуванні злітно-посадкових смуг,
There are some mistakes in positioning the runways

У даній версії виправлені деякі помилки, головним чином горезвісний галерея NexGen помилку(, Які можуть відбутися для інших плагінів за допомогою аналогічного методу).
By ofer Leave a Comment This version fixes some bugs, mainly the infamous NexGEN gallery bug(which might happen for other plugins using a similar method).

можуть з'являтися деякі помилки.
there may appear some errors.

Професор Stargaz, які ведуть цей експеримент зробив деякі помилки, які свою чергу, всі ув'язнені, ставши смертельної зомбі.
Professor Stargaz who lead this experiment has made some mistakes which turn all the prisoners becoming deadly zombies.

Вони, очевидно, є деякі помилки виправити, тому що найчастіше,
They obviously have some bugs to fix because more often than not,

іноді має деякі помилки, але завжди в межах 3cm.
sometimes has some errors, but always within 3cm.

Версія 0. 6. 5 була зосереджена на давлячи деякі помилки(і кілька регресії занадто).
Version 0.6.5 has focused on squashing some bugs(and a few regressions too).

Дане захворювання свідчить про те, що городником були допущені деякі помилки при підборі посадкового матеріалу.
This disease indicates that the gardener made some mistakes in the selection of planting material.

Я зустрічав цей підручник тим часом у бажанні виправити деякі помилки на фотографії.
I have come across this tutorial in the meantime in wanting to correct some errors in a photo.

також виправили деякі помилки.
as well as fix some bugs.

і виправити деякі помилки.
and to correct some mistakes.

там можуть бути деякі помилки, які не були вирішені.
there may be some errors that have not been resolved.

Як виявилося, мозок людини в процесі еволюції заробив деякі помилки, до яких і відноситься це захворювання.
As it turned out, the human brain is in the process of evolution was making some mistakes, which is part of the disease.

особливо для Києва, і деякі помилки при пошуку інформації.
especially for Kiev, and some errors in finding information.