ДЕЯКІ ХВОРІ - переклад на Англійською

• some patients
• some people

Приклади вживання Деякі хворі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Результати тесту на антитіла, як правило, не є корисними для ранньої діагностики хвороби Лайма, оскільки лише деякі хворі з одиночної ЕМ[мігруюча еритема] буде мати позитивний результат, так як висип зазвичай розвивається раніше, ніж антитіла виявлені.
Antibody test results generally are not useful for the diagnosis of early Lyme disease because only a few patients with single EM will have a positive result because the rash usually develops before antibodies are detectable.

Деякі хворі, прагнучи не помічати старості,
Some patients, trying not to notice approaching

Рідко деякі хворі відчувають певний дискомфорт.
Rarely, some patients experience some discomfort.

Деякі хворі зазнають труднощів при ходьбі.
Some patients experience difficulty while walking.

Деякі хворі не доживають і до операції.
Some patients do not live up to the operation.

Деякі хворі зазнають труднощів при ходьбі.
Some victims portray difficulty while walking.

Деякі хворі відзначають оніміння
Some patients report numbness

Деякі хворі можуть навіть переживати часткову втрату пам'яті.
Some patients may also experience memory loss.

Деякі хворі із синдромом Дауна одружуються.
Many individuals with Down syndrome are getting married.

Деякі хворі могли мати більш ніж одну небажану подію.
Some patients had more than one underlying disease.

Хоча ці препарати безпечні, деякі хворі повідомляють про виявлення певних побічних ефектів.
Although these drugs are safe, some patients report certain side effects.

Деякі хворі приймають участь у клінічному експерименті(науковому дослідженні)
Some patients take part in a clinical trial(research study)

Деякі хворі, хоча і не всі, зазначили, що вони істотно втратили вагу, приймаючи Баету.
Some, but not all, patients find that they lose substantial weightwhen taking Byetta.

Деякі хворі в таких випадках добре переносять озокерит більш низьких температур(40 ° і нижче).
In such cases, some patients smoothly take ozocerite of more lower temperatures(40+ and lower).

Це важливе лабораторне дослідження допомагає пояснити, чому деякі хворі на рак молочної залози мають кращу перспективу.
This important laboratory research helps explain why some breast cancer patients have a better outlook.

Такої ж думки і деякі хворі, які безпомилково знаходили поховання Миколи Чарнецького серед тисяч інших.
Some sick people shared this belief and were able to identify faultlessly the tomb of Mykola Charnetskyi among thousands of others.

Деякі хворі розтягували препарати на декілька разів,
Some patients shared drugs,

Деякі хворі приймають участь у клінічному експерименті(науковому дослідженні)
Many cancer patients take part in clinical trials(research studies)

Деякі хворі в стані депресії нехтують особистою гігієною, або не звертають уваги навіть на своїх дітей,
Some depressed patients ignore personal hygiene and even ignore the hygiene of children,

У цьому внесок променевої терапії для лікування раку ми будемо дивитися глибше в чому деякі хворі на рак отримувати випромінювання,
In this installment radiation therapy as a treatment for cancer we will look deeper into why some cancer patients receive radiation