ДЕЯКІ ІНТЕРНЕТ - переклад на Англійською

• some online
• some internet
• some web

Приклади вживання Деякі інтернет Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі інтернет-сайти соціальних мереж входять до числа 10 найбільш відвідуваних веб-сайтів по всьому світу.
Several online social network sites(OSNs) are among the top 10 most visited websites globally.

Деякі інтернет-маркетологи вже скинули e-mail-маркетинг з рахунків, повністю зосередившись на«твіти»,«лайки»
Many internet marketers no longer regard email marketing as an up-and-coming topic,

що дозволяють собі деякі інтернет-магазини.
which afford few online stores.

А сьогодні вже деякі інтернет-видання публікують якийсь список нібито співголів і фальшиву дату страйку
Yesterday nationwide association"Maidan" has formed the strike committee, and today some online media have published some list of false co-chairmen of the strike

Крім, коли деякі інтернет-розважальна програма може забезпечити гарантії,
Besides, when some online entertainment program can provide a guarantee,

В умовах такого сильного інформаційного контролю деякі Інтернет-компанії почали таємно продавати програмне забезпечення, що дозволяє користувачам мережі
Under such tight control, some internet companies started to secretly sell software that can break through the regime's internet censorship,

Деякі інтернет-провайдери пов'язують свої послуги на певну адресу MAC, якщо користувач потім змінює свою мережеву карту, або має намір встановити маршрутизатор,
Some internet service providers bind their service to a specific MAC address; if the user then changes their network card

Є деякі Інтернет-сторінки, як оця,
There are some web pages like this, you know,

критично цю публікацію проаналізували деякі інтернет-ресурси, наприклад The Post Online, наголосивши на наявності дезінформації.
this publication was critically analyzed by some online resources such as The Post Online, stressing the presence of misinformation.

Деякі інтернет-видання, наприклад,"Українська правда" раніше наводили факти,
Some Internet sites, for example, Ukrainska Pravda had

Так що в будь-якому випадку, що відбувається, це деякі інтернет-аптеки, а деякі інші Інтернет-аптеки рекламували щось на зразок BHRT, альтернативи терапії естрогеном, або естріолу, безпечного естрогену.
So anyway what was happening is some online pharmacies and some other non-online pharmacies were advertising something to the tune of BHRT, an alternative to estrogen therapy, or estriol, the safe estrogen.

До щастя, деякі інтернет- банки також пропонують онлайн перевірочні рахунки, які дозволяють виписувати чеки,
Fortunately, some online banks also offer online checking accounts that allow you to write checks,

Є деякі інтернет-продавці, які є авторитетними,
There are some online sellers that are reputable,

Цей експеримент показує, що деякі інтернет-повідомлення потрапляють через The-голосування є більш ефективними,
This experiment shows that some online get-out-the-vote messages are more effective than others,

існують також деякі інтернет-системи, які залучають умисні спамерів.
there are also some online systems that attract intentional spammers.

Разом з цим, після того, як українські провайдери почали блокувати деякі інтернет-ресурси, спецслужби різних країн, зокрема з РФ,
However, after the Ukrainian ISPs to block certain Internet resources, the security services of different countries,

Насправді, деякі інтернет-сайти азартних ігор виявитися більше, ніж великих казино в Лас-Вегасі через те, що онлайн-казино можуть задовольнити всі з усіх куточків земної кулі.
Actually, some on-line gambling websites prove to be larger than major casinos in Vegas due to the simple fact that online casinos can cater to everyone from all around the world.

Пізніше PR-менеджер«Волі» Наталія Яковецька в коментарі виданню заявила, що компанія працює виключно в правовому полі та«не вважає за потрібне коментувати чутки, які останнім часом поширювалися в медіа про те, що нібито«Воля» розблокувала деякі інтернет-ресурси».
Later, Volia's PR-manager Natalia Yakovetska commented on these facts and said that the company operated exclusively within the limits prescribed by the law and"does not consider it indispensable to comment on rumors that have recently been spread in the media saying that" Volya allegedly"has unblocked some online resources".

зробити кілька телефонних дзвінків або отримати деякі інтернет на основі котирувань для Вашого автомобіля страхування покриття.
what is on the market and make some enquiries or get some internet quotes for your vehicle insurance.

Деякі інтернет-маркетологи виділяють,
Some internet marketers point out creation,