ДЕ ВОНО - переклад на Англійською

• where it

Приклади вживання Де воно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Південно-Східної Азії, де воно процвітало два з половиною тисячоліття.
Southeast Asia, where they had flourished for some two and one-half millennia.

Приблизно 25% вугілля, яке постачається споживачам, використовують для технологічних цілей на підприємствах, де воно переробляється чи застосовується як сировина рис.
Approximately 25% of the coal is supplied to customers is used for technological purposes in the enterprises where they are processed or used as a raw material.

Іноді це так само цікаво, як бачити, де саме обчислювались сьогодні, де воно називається.
Sometimes it's as interesting to see where computing used to be as where it's headed today.

Тхеравади було маловідоме за межами Південної та Південно-Східної Азії, де воно процвітало два з половиною тисячоліття.
the teachings of Theravada were little known outside of southern Asia, where they had flourished for some two and one-half millennia.

переміщення російського населення як носія русифікації до тих регіонів СРСР, де воно масово не жило.
as the agent of russification, to some USSR regions where they did not live in large numbers.

то спитай у художника де воно.
ask the artist where it is.

Це печиво вкрай рідкісне в Китаї, де воно вважається символом американської кухні.
The cookies are extremely rare in China, where they are seen as symbols of American cuisine.

ваше пиття сягнуло межі, де воно вас трохи турбує,
if your drinking has reached a point where it worries you a bit,

В основному, ви хочете покласти свої гроші в горщик, де воно буде постійно стояти приблизно в одному і тому ж значенні, або там, де воно коливається багато- досягнення вищих високих і нижчих мінімумів?
Basically, do you want to put your money in a pot where it will stay at about the same value all the time, or one where it will fluctuate a lot- reaching higher highs and lower lows?

Дізнавшись про неоднорідність ефектів лікування, можна досягти націлювання на лікування, де воно є найбільш ефективним,
Learning about heterogeneity of treatment effects can enable targeting of a treatment where it is most effective,

ваше пиття сягнуло межі, де воно вас трохи турбує,
if your drinking has reached the point where it worries you a bit,

ваше пиття сягнуло межі, де воно вас трохи турбує,
if your drinking has reached the point where it worries you a bit,

Є питання, де воно багато в чому збігається з вимогами Директиви Євросоюзу 83,
There are questions where it largely meets the requirements of EU Directive 83,

про доречність зображення, тобто де воно буде знаходитися- в спальні,
that is, where it will be located- in the bedroom,

Одна із найбільших істин, яка вам коли-небудь давалася- це мета життя і де воно приводиться, оскільки ви можете зробити висновок, що одного дня усі духи повернуться до Божества звідки вони прийшли.
One of the greatest truths you will ever be given is the purpose of life and where it leads, as you may conclude that one day all souls will have returned to the Godhead from whence they came.

Зникнення християнства в тих землях, де воно існує на протязі двох тисячоліть і де відбувалися основні події Священної історії,
The Council's resolution underscores that“the vanishing of Christianity in the lands where it has existed for two millennia and where the main

тому вони знаходяться в помаранчевому колі, але оскільки вони не можуть літати, вони з'являються в лівій частині помаранчевого кола, де воно не перетинається синім колом.
since they cannot fly they appear in the left part of the orange circle, where it does not overlap with the blue circle.

спекулятивний переповнення буфера намагається записати дані за межі визначеної межі масиву з метою виконання коду в просторі, де воно не повинно бути.
a speculative buffer overflow attempts to write data beyond the defined boundary of an array with the goal of executing code in a memory space where it shouldn't be.

віддалених районах, де воно випереджало вівчарство.
remote areas, where it is ahead of sheep.

Передові рішення із застосуванням насосного обладнання" означає, що ми пропонуємо комплексні рішення, щоб відповідати вимогам наших клієнтів- незалежно від того, наскільки складним є рішення, де воно буде використовуватися,
Advanced pump solutions” means that we offer turn-key solutions to match the requirements of our customers- no matter how complex the solution is, where it is to be used