ДЕ ЖИТИ - переклад на Англійською

where to live
де жити
place to live
місцем для життя
місце для проживання
де жити
місце , щоб жити
місце для житла
ніде жити
nowhere to live
ніде жити
де жити
where to stay
де зупинитися
куди піти
де розташуватися
де залишитися
куди поїхати
де поселитися
де жити
де побувати

Приклади вживання Де жити Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Де жити після весілля?
Where will they live after the wedding?
Де жити після весілля?
Where will we live after the wedding?
Де жити на фестивалі?
Where do I live at the festival?
Яка нам різниця, де жити?».
What does it matter where I live?”.
Ну і звичайно головне питання, де жити під час подорожі.
And that question is where will you stay during the trip.
Для початку вам доведеться знайти собі де жити.
To start with you will have to find somewhere to live yourself.
Ми склали добірку місць, де жити з дитиною на Азовському морі,
We made up a selection of places where to live with a child on the Azov Sea,
А такі соціальні гуртожитки насамперед потрібні, аби вони мали, де жити, не тинялися вулицями,
And such social dormitories are especially needed so that they had a place to live, not wandered the streets,
Ми сильно переконані, що люди повинні мати можливість вільно вирішувати де жити і працювати- це наша головна мотивація для праці з клієнтами.
We believe that people should be able to decide freely where to live and where to work. This is the main motivation behind our team's support for our clients.
Більшості не було куди податися і де жити, тому вони починали жебракувати
Most of them had nowhere to go and nowhere to live, so they just became beggars
На місці вже можна обрати де жити- у будинках,
In place it is already possible to choose where to live- in houses,
Кантреллу не було де жити, тому Стейлі прийняв його в те, чим були його апартаменти- сумну репетиційну студію, де в подальшому вони вдвох проживуть наступний рік.
Cantrell didn't have a place to live, so Staley took him to a rehearsel studio where both would live for the next year.
У першу чергу збудували конюшню, щоби коні мали де жити, а потім уже почали потроху закінчувати з гостьовим будинком.
We started from building a stable so the horses have where to live, and then gradually finished off the guest house.
Святий Августин нагадує нам, що„той, хто хоче жити, має де жити, має все, необхідне для життя.
Saint Augustine reminds us that"he who would live has a place to live, and has everything needed to live..
Ми сильно переконані, що люди повинні мати можливість вільно вирішувати де жити і працювати- це наша головна мотивація для праці з клієнтами.
It is our strong belief that people should get to decide freely where to live and where to work.
Шлюб- це певна легалізація кохання, а ще й коли є, де жити, то шлюб може стати казкою.
Marriage- is defined by the legalization of love, but when there is a place to live, then the marriage can be a fairy tale.
А якщо у вас є де жити і є вільні гроші,
And if you have where to live and have free money,
татові було де жити.
my father had a place to live there.
Дійсно, сім'ям, яким є, де жити, де є стабільний дохід,
Indeed, families who have, where to live, where there is a stable income,
виходить в доросле життя- і їй немає де жити.
starts adult life, and has no place to live.
Результати: 84, Час: 0.0459

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська