ДЖАЗУ - переклад на Англійською

• jazz
• JAZZRADIO

Приклади вживання Джазу Українська мовою та їх переклад на Англійською

А до Нового року колектив підготував шанувальникам джазу справжній подарунок- виходить їх другий сольний альбом із символічною назвою"Сhristmas Songs".
And by the New Year the collective prepared a real gift for the jazz fans- their second solo album with the symbolic name"Сhristmas Songs" was released.

Умовно початок золотого століття настав, коли стрічка Співак джазу вийшла на екрани в 1927 році
The start of the golden age was arguably when The Jazz Singer was released in 1927

Відтак посли джазу були дуже відомими і їх сприймали
And so the jazz ambassadors were really quite famous

Яскраві та харизматичні особистості просувають мистецтво джазу, шанувальники«голосують гривнею»
Vivid and charismatic personalities put the jazz art forward,

Проект про музику в ритмі джазу- про внутрішнє відлуння музичної імпровізації,
The project of music in the jazz rhythms is reverberating with musical improvisation,

Джордж Гровс записав звук для фільму Співак джазу(1927), новаторського фільму, який зробив революцію в кіноіндустрії.
George Groves then recorded the sound for The Jazz Singer(1927) a ground-breaking motion picture which revolutionized the film industry.

Якщо ви є шанувальником джазу, ви будете любити можливість випробувати всі джаз від фортепіано,
If you are a jazz fan, you will love the opportunity to experience everything jazz from pianos,

талановитих людей, які приходять сюди заради Джазу та смачної авторської їжі.
talented people who come here for the Jazz music and delicious authorial food.

Держдепартамент США присвоїв йому неофіційний титул«Посол джазу» і неодноразово спонсорував його світові турне.
He holds the State Department title of Official Musical Ambassador of the United States, and has toured the world many times under their auspices.

відсутність справжніх емоцій або почуттів до Епохи Джазу.
was criticized for lacking any true emotion or feelings towards the Jazz Age.

місць відпочинку, а влітку тут проходить фестиваль джазу.
eat, as well as a jazz festival in the middle of the summer.

але його тягнуло до джазу, дорогу до якого вимостив для сімнадцятирічного контрабасиста Марсаліс.
he was drawn into the jazz scene, Marsalis paving the way for the seventeen-year-old bassist.

надихається екстравагантною атмосферою півдня Франції в епоху джазу 20-х років.
is inspired by the extravagant atmosphere of southern France in the jazz era of the 20s.

Киян і гостей міста запрошують на вечір джазу в Національний Ботанічний сад ім.
Kievans and guests of the city are invited to a jazz evening at the National Botanical Garden named after NN Grishko.

У Києві нова програма буде представлена в форматі тріо з іншим відомим піаністом- поляком Лєшеком Можджером, якого добре знають українські любителі джазу.
In Kiev, the new programme will be presented in a trio format with another famous Pole pianist- Leszek Możdżer who is well know to jazz loving Ukrainian ladies and gentlemen.

Місто Барселона оживає протягом усього листопада, як деякі з кращих художників з джазу сфері прикрасити місто під час місячного Barcelona International Jazz Festival 2012!
The city of Barcelona comes to life throughout November as some of the top artists from the jazz sphere grace the city during the month-long Barcelona International Jazz Festival 2012!

Навчався грі на саксофоні у Музичній Академії в Катовіцах та в Інституті Джазу в Берліні.
He studied saxophone at the Musical Academy in Katowice and at the Jazz Institute in Berlin.

в Моррізаніі- це історія джазу.
like in Morrisania, about the jazz history.

лідер в просуванні джазу, Сильвестр віддає данину спадщини приїзду квартету Девіда Брубека в Польщу,
composer and a jazz leader, Sylwester pays tribute to the legacy of David Brubeck's Quartet trip to Poland,

фанку, джазу, бурлеску і навіть класики- це все тут є, у цій музиці намішано стільки,
funk, jazz, burlesque and even classical music- it's all here,