ДЖАКАРТИ - переклад на Англійською

• jakarta

Приклади вживання Джакарти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Район Джакарти і довколишніх міст був затоплений після проливного дощу 31 грудня
Swathes of Jakarta and nearby towns were inundated after heavy rain fell on December 31

Ніко Афінта, директор одного з підрозділів поліції Джакарти, повідомив про 43 постраждалих, які отримали поранення і були відправлені у три міські лікарні.
Nico Afinta, director of one of the police units in Jakarta, reported on 43 injured people who were injured and sent to three city hospitals.

Території Джакарти, особливо північні райони,
Of Jakarta, particularly the northern areas,

Melawai 6(навпроти Plaza Blok M) в Маленьку Японію Джакарти, наповнену ресторанами, караоке-клубами, барами та дівчатами ayam.
Melawai 6(opposite Plaza Blok M), Jakarta's de-facto Little Japan with lots of Japanese restaurants, bars and karaoke bars.

Близько 70% від загальної площі Джакарти було затоплено водою, що, в деяких районах міста, сягала глибини до чотирьох метрів.
Approximately 70% of Jakarta's total area was flooded with water up to four meters deep in parts of the city.

Цілі райони Джакарти та околиць затопило після сильного дощу 31 грудня
Floods in Jakarta and surrounding areas followed torrential rains on Dec. 31

У нетрях Джакарти є непроникний будинок для найнебезпечніших вбивць і бандитів в окрузі.
In Jakarta's slums lies a safe house for the world's most dangerous killers and gangsters.

Наприклад, коли ввечері інтенсивність дорожнього руху невелика, департамент освітлення Джакарти може знизити яскравість освітлення на 50%,
For example, in the evening when traffic is low, Jakarta's lighting office can dim the lighting by 50%,

Цілі райони Джакарти та околиць затопило після сильного дощу 31 грудня і в перші години Нового року.
Swathes of Jakarta and nearby towns were inundated after heavy rain fell on December 31 and into the early hours of New Year's Day.

Тривалість поїздки з центру Джакарти на вокзал Gambir- близько 70 хвилин(іноді довше,
Travel time to and from the center of Jakarta(at the Gambir railway station)

У комедійних клубах Джакарти ви можете зустріти жінку, яка за допомогою гумору намагається зрозуміти своє місце у мінливій Індонезії- Сакдію Маруф.
In the comedy clubs of Jakarta you will find one woman using humour to make sense of her place in a changing Indonesia: Sakdiyah Ma'ruf.

Цілі райони Джакарти та околиць затопило після сильного дощу 31 грудня і в перші години Нового року.
Swaths of Jakarta and nearby towns were inundated after heavy rain fell on Dec. 31 and into the early hours of New Year's Day.

Область включає Китайський квартал Джакарти та деякі визначні пам'ятки, що включають Китайський будинок Ланґґам(Langgam) та будівлю Токо Мера(Toko Merah).
The area includes Jakarta's Chinatown and landmarks include the Chinese Langgam building and the Toko Merah building.

його американські та китайські партнери полюють на високо-технологічну кримінальну кібер-мережу від Чикаго та Лос-Анджелеса до Гонконга та Джакарти.
Chinese partners hunt a high-level cybercrime network from Chicago to Los Angeles to Hong Kong to Jakarta….

У тому числі це стосується Музею історії Джакарти і Музею образотворчого мистецтва і кераміки.
This also applies to the Museum of the History of Jakarta and the Museum of Fine Arts and Ceramics.

брав участь у концерті, присвяченому 40-й річниці Рок-кафе Джакарти.
the band performed for Hard Rock Cafe Jakarta's 40th anniversary.

в більшості районів Джакарти варто робити чай
but in most areas of Jakarta, make your tea

Три роки потому, два лева пасажирських літаків підрізали крила, як вони збиралися вилетіти з аеропорту головною Джакарти Сукарно-Хатта.
Three years later, two Lion Air passenger planes clipped wings as they were about to take off from Jakarta's main Soekarno-Hatta airport.

Відпущений злочинець і його американські та китайські партнери полюють на високо-технологічну кримінальну кібер-мережу від Чикаго та Лос-Анджелеса до Гонконга та Джакарти.
Follows a furloughed convict and his American and Chinese partners as they hunt a high-level cyber crime network from Chicago to Los Angeles to Hong Kong to Jakarta.

Перевага використання Railink полягає в тому, що пасажир може перемогти трафік Джакарти до аеропорту, оскільки це займе менше години.
The benefit of using Railink is passenger can beat Jakarta's traffic to reach the airport as it only takes less than an hour.