ДЖЕДАЇВ - переклад на Англійською

• jedi

Приклади вживання Джедаїв Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони мають як стару республіку, так і джедаїв, тому вони зможуть спробувати лідера Ревана двічі за додаткові бонуси;
They have both the Old Republic and the Jedi tags, so they will proc Revan's leader ability twice for more bonuses;

Цей світловий меч був викрадений з вашого Храму джедаїв моїми предками під час падіння Старої Республіки.».
This lightsaber was stolen from your Jedi Temple by my ancestors during the fall of the Old Republic.

Вища Рада джедаїв складалася з дванадцяти майстрів-джедаїв, один з яких носив титул гранд-майстра.
The Jedi High Council was comprised of 12 Jedi Masters, with one of them having the title of Grand Master.

Розташований в одній з чотирьох веж Храму джедаїв на Корусанті, Рада складалася з дванадцяти майстрів-джедаїв, які контролювали та керували Орденом в цілому.
Situated in one of the four towers of the Jedi Temple on Coruscant, the Council consisted of twelve Jedi Masters who oversaw and governed the Order as a whole.

Він був найбільшим чемпіоном Ордену джедаїв і пропагував свої давні традиції в умовах зростаючого впливу Темного боку Сили протягом корумпованих,
He was the greatest champion of the Jedi Order and promoted its ancient traditions amidst the growing influence of the dark side of the Force in the corrupt,

Верховним керівним органом Ордена виступала Вища Рада джедаїв, куди входили дванадцять майстрів-джедаїв, включаючи гранд-майстра і магістра Ордену.
The Jedi High Council, the highest governing body of the Order, consisted of twelve Jedi Masters including the Grand Master and the Master of the Order.

Він виконав Наказ 66, убивши всіх джедаїв, і разом з Вейдером здійснив атаку на Храм джедаїв.
He executed Order 66, the slaughter of all Jedi, with Vader leading the attack on the Jedi Temple.

поранити Грівеса, був з командою джедаїв.
the way to hurt Grievous before was with a Jedi team.

спеціальні машини джедаїв.
special machines Jedi.

член Вищої Ради джедаїв.
Fisto was accepted as a member of the Jedi Council.

солдати-клони по всій галактиці, повернувшись проти своїх лідерів-джедаїв, вбивали їх, чим відзначили падіння Ордену джедаїв.
clone troopers across the galaxy turned against and killed their Jedi leaders, marking the fall of the Jedi Order.

Я знаю, що Джедаїв знищили, Клонів перевели в резерв,
I know the Jedi were wiped out, the clones were decommissioned,

Армія Джедаїв, клонів та дроїдів не змогли знайти компромісу,
An army of Jedi, clones and droids couldn't find the middle ground,

він колись служив обраним лідером джедаїв і під час Війн клонів
he once served as elected leader of the Jedi and, during the Clone Wars,

Новому поколінню джедаїв доведеться зіткнутися з темною стороною Сили
The new generation of Jedis should face Dark side of the Force

Одному із небагатьох уцілілих джедаїв потрібно відточувати вміння,
One of the few survived Jedis has to improve skills,

прототипами джедаїв в«Зоряних війнах» стали ченці Шаоліня.
the prototype of the Jedi in the'Star Wars' became the Shaolin monks.

коли кількість Джедаїв та Ситхів рахувалась тисячами.
where the Jedi and Sith number in the thousands.

Сіти будували імперії на спинах своїх рабів і воювали проти джедаїв за контроль над галактикою.
The Sith built empires on the backs of their slaves and fought wars against the Jedi for control of the galaxy.

факт їхнього виживання був невідомим для джедаїв, а також те, що вони готували свою помсту проти Ордена джедаїв.
for a thousand years, their survival unknown to the Jedi, as they plotted their revenge against the Jedi Order.