ДЖИНУ - переклад на Англійською

• gin
• gina

Приклади вживання Джину Українська мовою та їх переклад на Англійською

особливо Джину Хаасу, за надану можливість працювати з ними.
specially Gene Haas for this opportunity to work with them.

Різновидності джину швидко змінюються, і ми хочемо впевнитись,
The Gin category is rapidly changing

відомий експерт з усіх дистильованих спиртних напоїв(особливо джину і женеверу), а також затребуваний консультант з продажу напоїв,
a renowned expert on all distilled spirits(but especially gin& genever), and an in-demand on-trade& beverage consultant

Я особисто знаю Джину, і вона має правильний набір навичок,
I know Gina personally and she has the right skill set,

рому Plantation і джину Citadelle.
and Citadelle gin.

роблять з спрайту та джину замість горілки. Коли його роблять з рожевим лимонадом,
is made with Sprite, and gin instead of vodka.[4] When made with Pink Lemonade,

орухо чи джину.
oruho or gin.

перевищення потреб стартових спиртзаводів або використовуватиметься як передове випробування для встановлених спиртзаводів для віскі, джину, фруктового коньяку,
be used as an advanced test still for established distilleries for whiskey, gin, fruit brandy, rum,

Ми подаємо неповторні авторські коктейлі на основі дженеверу(голландського прабатька джину) та пікантних трав'яних біттерів, крафтове пиво легендарних голландських броварень,
Unique signature cocktails are mixed on the basis of jenever(the Dutch ancestor of gin) and savoury herbal bitters. Moreover, we serve the

Це еквівалентно приблизно 32 стандартних 70cl пляшки джину за рік, так що в цілому 50000 пляшок джина серед цих 1600 чоловік пов'язаний з однієї додаткової проблеми зі здоров'ям.
This is equivalent to around 32 standard 70cl[700 milliliter] bottles of gin over a year, so a total of 50,000 bottles of gin among these 1,600 people is associated with one extra health problem.

це перший стиль джину і отримується шляхом перегонки збродженої муки:
it is the first style of gin and is obtained by distillation of fermented must of:

Це еквівалентно приблизно 32 стандартних 70cl пляшки джину за рік, так що в цілому 50000 пляшок джина серед цих 1600 чоловік пов'язаний з однієї додаткової проблеми зі здоров'ям.
This is equivalent to around 32 standard 70cl bottles of gin over a year, so a total of 50,000 bottles of gin among these 1,600 people is associated with one extra health problem.

в наш час найбільшими споживачами джину є філіппінці,
the largest consumers of gin are the Filipinos,

здається, що в середньому філіппінці споживає близько 1, 4 літра джину на рік.
it seems that on average a Filipino consumes about 1.4 liters of gin per year.

У 1868 році Томас Гакслі писав:"Як це так, що така визначна річ, як стан свідомості, який з'являється в результаті подразнення нервової тканини, є настільки ж нез'ясованим, як і поява джину, коли Аладдін тре свою лампу".
In 1868, Thomas Huxley wrote,"How it is that anything so remarkable as a state of consciousness comes about as the result of irritating nervous tissue is just as unaccountable as the appearance of the genie when Aladdin rubbed his lamp.".

горілки, джину та підсолоджувача(наприклад, лимонадного концентрату)[1][2]. Часом додають ще й ром
vodka, gin, and a sweetening agent(for instance, lemonade concentrate).[1][2] Sometimes rum

Таким чином, ми обговоримо створення нашої унікальної концепції за допомогою достеменних джерел джину і дистиляції та їх застосування до сучасного споживача та сучасних видів джину..
further discussing how we created this unique concept using the true origins of gin and distillation and applying them to the modern day gin category and consumer.

Цього разу на джині з бузиною та грейпфрутовим соком.
Only this time, it is based on gin with elderflower and grapefruit juice.

Прекрасне поєднання з джином, крижаною горілкою
Excellent when mixed with gin, icy vodka

Повний рецепт джина тримається в секреті.
Full gin recipe is kept secret.