Приклади вживання Джулії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У зв'язку з цим на прохання Джулії він відправився в Алжир за Себастьяном,
In this regard, at the request of Julia, he went to Algeria for Sebastian,Після смерті Джулії та Красса, Помпея переходив до оптимату,
After the deaths of Julia and Crassus, Pompey sided with the optimates,В Брайдсхед повернулася Корделія, молодша сестра Джулії, з якою Чарльз не бачився п'ятнадцять років.
Cordelia, Julia's younger sister, whom Charles had not seen for fifteen years, returned to Brideshead.Вона знаходить записи в блозі Джулії і виявляється глибоко зануреною в мережу- надто глибоко- в тому місці,
She comes across Julia's vlog entries and finds herself immersed deep in the web- too deep- inОдного разу на запрошення Джулії і її шанувальника Рекса Моттрема молоді люди відправилися до них на свято до Лондона.
One day, at the invitation of Julia and her fan Rex Mottrem, young people went to them for a holiday in London.Ми вирішили дізнатися більше про шлях Джулії і запросили взяти участь у нашому проекті. І, на наше щастя, вона погодилися розповісти свою історію.
We decided to find out more about Dzhuliia's path and invited her to take part in our project- fortunately she agreed to tell us her story.ніщо не завадить їй перетворити мрію Джулії в її найгірший кошмар.
she will stop at nothing to turn the dream of Julia into the ultimate nightmare.Але заздрість Теси набирає обертів, і ніщо не завадить їй перетворити мрію Джулії в її найгірший кошмар.
But Tessa's jealousy soon takes a pathological turn until she will stop at nothing to turn Julia's dream into a living nightmare.ніщо не завадить їй перетворити мрію Джулії в її найгірший кошмар.
she will stop at nothing to turn Julia's dream into the ultimate nightmare.Але заздрість Теси набирає обертів, і ніщо не завадить їй перетворити мрію Джулії в її найгірший кошмар.
But Tessa's jealousy soon takes a pathological turn until she will stop at nothing to turn Julia's dream into her ultimate nightmare.”.ніщо не завадить їй перетворити мрію Джулії в її найгірший кошмар.
will stop at nothing to turn Julia's dream into a nightmare.Сміт незвичайним і часто дивним почуттям гумору довго мала тривалий ефект на літературному стилі Джулії.
Smith's unusual and often wicked sense of humour was to have a lasting effect on Julia's literary style.який має намір помститися Джулії, що встигла стати коханкою Девіда.
who intends to take revenge on Julia, who managed to become David's mistress.Він був похований у Меморіальному парку Джулії Пейдж в його рідному місті Дуглас,
На думку дерматолога медичного центру Нью-Йорка Джулії Цзи, знебарвлення
According to Julia Zi, a dermatologist at the New York Medical Center,з особливими освітніми потребами, а також з розвивальною програмою«GoFAR»(доповідь Джулії Кейбл).
За словами кореспондента ВВС у Ріо-Де-Жанейро Джулії Карнейро, рівно тиждень тому 100 тисяч людей пройшли проспектом Ріо-Бранко, тоді як у понеділок навпроти
The BBC's Julia Carneiro in Rio de Janeiro says exactly a week ago 100,000 people marched down the city's Rio Branco Avenue,Та у світі є багато історій успіху, які доводять протилежне- від знаменитого шеф-кухаря Джулії Чайлд, яка написала свою першу кулінарну книгу в 50,
But there are plenty of success stories that prove otherwise- from celebrity chef Julia Child, who wrote her first cookbook at 50,що складалася з Джулії Робертс, Кірнстен Данст і Джулії Стайлз, з'явилася в емансипованій мелодрамі«Посмішка Мони Лізи».
consisting of Julia Roberts, Kirsten dunst and Julia Stiles appeared in the emancipated melodrama“Mona Lisa Smile”.Елісон: Натхнення прийшло спочатку від Дон, що писали щоденні«ранкові сторінки»(від Джулії Камерон) Шлях художника у пошуках відповідей на дилему виходу на пенсію/ дохід.
Alison: Inspiration came first from Don writing daily“morning pages”(from Julia Cameron's The Artist's Way) in search of some answers to the retirement/income dilemma.
