ДЗВОНУ - переклад на Англійською

• bell
• ringing
• call
• bells

Приклади вживання Дзвону Українська мовою та їх переклад на Англійською

якщо серцевина дзвону зламається, в країні відбудеться недобра подія.
if the heart of the bell breaks, something very bad will happen in the country.

Деякі люди навіть сплять у металевих коконах, щоб уникнути постійного дзвону у вухах.
Some sufferers even resort to sleeping in metal cocoons to avoid the constant ringing in their ears.

У Японії замість 12 звучить 108 ударів дзвону, а найкращим новорічним аксесуаром вважаються граблі-
In Japan, 108 bells are sounded instead of usual 12 ones, and the best New

Іспанське телебачення зафіксувало драматичні кадри падіння на землю церковного дзвону, що приземлився лише за кілька метрів від оператора.
Spanish TV captured dramatic images of a church bell tower crashing to the ground, landing just metres from a cameraman.

В цьому випадку зниження слуху супроводжується відчуттям шуму, дзвону в ушах.
In this case, hearing loss is accompanied by a sensation of noise, ringing in the ears.

Після третього удару церковного дзвону при благовісті чорти провалюються в пекло
After the third strike Church bells when Blagovest devils fall to hell,

Були замінені ходова частина і«мова» великого дзвону вперше з моменту установки.
Bearings in the clock's chime train and the"great bell" striker were replaced, for the first time since installation.

проблем з серцем, дзвону у вухах і підвищений ризик раку.
heart problems, ringing in the ears and an increased risk of cancer.

церковного дзвону.
harpsichords and large bells.

Чому сьогодні до влади приходять люди, головний мотив яких- не чути чужого«дзвону»?
Why are coming to power people whose main motive is not to hear someone else's“bell”?

найчистішому повітрю, дзвону водограїв, мінеральним джерелам
clean air, ringing waterfalls, mineral springs

розквіт соляних сталактитів допомогли в оформленні цього величезного підземного дзвону.
a bloom of salt stalactites help in the decoration of this huge underground bell.

У 1973 році він взяв участь у презентації д-ра Джона Морріса в Інституті досліджень Створення(Institute for Creation Research) і привернув увагу Джона до цього дзвону.
In 1973 he attended a presentation by Dr. John Morris of the Institute for Creation Research and brought the bell to John's attention.

вишні, дзвону і цифри«7».
cherries, the bell and the figure“7”.

заговорив з ним голосом, подібним храмового дзвону.
spoke to him with a voice ringing like a temple bell.

а 13-тонного дзвону, який розташований всередині годинника!
and the 13-ton bell, which is located inside the watch!

Відтоді стало традицією покладати вінок до Дзвону Свободи- одного із символів незалежності і свободи в США.
It has been a tradition since then to lay a laurel wreath to the Liberty Bell, a symbol of independence and freedom in the country.

Фестиваль церковного дзвону"Каменськ-Уральський- дзвонова столиця Росії" проходить на Уралі ось уже п'ятий раз поспіль.
Festival of the bells' Kamensk-Ural- Bell Capital of Russia"held in the Urals for the fifth consecutive time.

Різниця в стилі дзвону Вітер є ж різні, як звуки, які вони роблять.
The difference in wind chime styles is as different as the sounds they make.

Кажуть, що інколи чути звуки втраченого дзвону на дні Бледський озера, який виразно чується ночами під час шторму.
It is said that the ringing of bells lost at the bottom of Lake Bled sometimes distinctly heard at night during a storm.