ДЗЕРКАЛАМИ - переклад на Англійською

• mirrors
• mirror

Приклади вживання Дзеркалами Українська мовою та їх переклад на Англійською

вагінальне дослідження дзеркалами і консультацію гінеколога.
pelvic examination with mirrors and consultation of a gynecologist.

Потім вона змушена опинитися в центрі конфлікту між«Дзеркалами» та«Ечайдаями» під керівництвом Уайсні.
Afterward, she is forced to the center of a conflict between the Mirrors and the Echraidhe under the leadership of Uaithne.

зовнішніми дзеркалами аеродинамічної форми,
exterior mirrors of aerodynamic shape,

Навпаки, будь-який самообман тільки примножувався, як у залі із кривими дзеркалами, поступово перетворюючись у незліченне повторення вже створеного фантастичного миру мрій, що не має ніякого відношення до суворого зовнішнього миру.
On the contrary, every self-deception was multiplied as in a hall of distorting mirrors, becoming a repeatedly confirmed picture of a fantastical dream world which no longer bore any relationship to the grim outside world.

художнім склом, дзеркалами, намистом, і навіть такими предметами, як частини ляльок, перли,
art glass, mirror, beads, and even odd items like doll parts,

Навпаки, будь-який самообман тільки примножувався, як у залі із кривими дзеркалами, поступово перетворюючись у незліченне повторення вже створеного фантастичного миру мрій,
On the contrary, every self-deception was multiplied as in a hall of distorting mirrors, becoming a repeatedly confirmed image of a fantastical dream world, which no longer

Подібна перегородка дозволяє з боку ванною встановити раковини з дзеркалами(сховавши комунікації в порожнині додаткової стінки),
Such a partition allows you to install sinks with mirrors on the side of the bathroom(by hiding the communications in the cavity of the additional wall),

відбиття плоскими і вигнутими дзеркалами, а також принцип дії камери-обскури,
reflection by flat and curved mirrors, and principles of pinhole cameras,

фіксуючи його перетворення з голого металевого каркасу у блискучу наукову обсерваторію з 18 позолоченими дзеркалами.
capturing its transformation from a bare metal framework into a gleaming science observatory with 18 gold-plated mirrors.

розмістити на ньому кнопки управління дзеркалами і електричними підйомниками.
place it on the control button mirrors and electric lifts.

по краях килимів і навіть за дзеркалами або усередині диму.
along with the carpet edges and even behind mirrors or in alarm smoke.

увінчані великими простими дзеркалами, білі стелі,
crowned with large mirrors simple, white ceilings,

по краях килимів і навіть за дзеркалами або усередині диму.
along the edges of carpets and even behind mirrors or inside smoke alarms.

коли вони знаходяться на своїй орбіті між зірками, навколо яких вони обертаються, та дзеркалами телескопу, створюючи крихітні,
detects exoplanets when they orbit between their stars and the telescope's mirrors, making tiny

оформлених дзеркалами з ефектом старої патини,
decorated with mirrors with the effect of an old patina,

У Фен-Шуй є кілька табу пов'язаних з дзеркалами(дзеркало навпроти вхідних дверей,
In Feng Shui, there are several taboos associated with the mirrors(the mirror opposite the entrance door,

розмістити на ньому кнопки управління дзеркалами і електричними підйомниками.
place the control buttons for mirrors and electric lifts on it.

D{\displaystyle D}- відстань між дзеркалами.
is the distance between the two mirrors.

можливо, відбивається дзеркалами, тоді найкращим вибором стане функціональність модуля Геометрична Оптика(Ray Optics Module).
is possibly reflected by mirrors, then the functionality in the Ray Optics Module is the best option.

нагрітими зовнішніми дзеркалами, шайбою задньої камери(дуже мало хто з них)
heated outside mirrors, a rear camera washer(very few have this)