ДЗЕРКАЛАХ - переклад на Англійською

• mirrors
• mirror

Приклади вживання Дзеркалах Українська мовою та їх переклад на Англійською

фар і з'явилися повторювачі повторів на бічних дзеркалах заднього виду.
slightly changed the design of the grille, headlights and the repetition repeaters on the side mirrors.

Сам Гамільтон не міг описати ступінь проблеми з шинами через краплі дощу в його бічних дзеркалах.
Hamilton himself couldn't tell the full extent of the tyre problem as raindrops were in his wing mirrors.

пофарбованим в колір кузова бічних дзеркалах, сріблястим релингами, хромованим дверним ручкам
new chrome Mitsubishi logos, body-colored side mirrors, silver railings,

штат Мічіган, яка має частку лідерства в автоіннуальних дзеркалах заднього виду.
the Michigan company that has leadership share in self-dimming rearview mirrors.

бічних дзеркалах і молдтнгах Airbump.
side mirrors and Airbump surrounds.

які з'являються на даху, бічних дзеркалах і молдтнгах Airbump.
fog light trims, mirrors and Airbump.

в акустичних дзеркалах, що відбивають звук;
as in acoustic mirrors which reflect sound,

Через неї всі об'єкти, що відбиваються в дзеркалах, виглядали набагато красивіше, ніж в реальності.
Because of this"magical" mixture all objects reflecting in the mirrors looked much more beautiful than in reality.

Фортуні вдавалося відобразити хмари на фоні неба, зобразивши різні малюнки на дзеркалах, що відображували світло на спеціальний купол.
Fortuny could even reflect clouds on the backdrop by painting different things on the mirrors that reflected light onto the dome.

їх світло відбивалося в дзеркалах і кидав відблиски.
their light is reflected in the mirrors and throwing glare.

Коли в дзеркалах заднього виду я побачив Хемілтона, я подумав: хм,
When I looked in the mirrors and I saw[Lewis] Hamilton behind I thought'I don't know what position I'm in

Тому що в таких дзеркалах часто вбудовано одночасно кілька пристроїв(реєстратор, задня камера,
Since in such mirrors several devices are often integrated at the same time(recorder,

склоочисниках, водяних насосах, вогнегасниках, дзеркалах, насосах використовується для різних постійних магнітних AC/ DC Motor для вимикача.
fire extinguisher, mirror, pump is used to a variety of permanent magnet AC/DC Motor for Circuit Breaker.

Образи жінок-німф, представлені в фотопроекті- це фрагменти відображення у воді та дзеркалах, вони мають форму, але її не можна бачити, це лише рефлексії.
The images of female nymphs presented in the photo project are fragments of reflection in a pool of water and mirrors. They have a form, but it cannot be seen, it is only a reflection.

міцного здоров'я, принаймні, подбайте про те, щоб в дзеркалах не відображалася ваше ліжко.
make sure that is not reflected in the mirrors of your bed.

дозволяє поліпшити огляд в дзеркалах заднього виду.
which allows for better visibility in the rear-view mirrors.

діти бачать незрозумілі відображення в дзеркалах.
kids see strange reflections in the mirrors.

У старовинних дзеркалах відобразились нові форми лаконічних сучасних меблів, у білій печі запалав вогонь, а до двохсотрічних балок
New forms of laconic modern furniture has reflected in vintage mirrors, fire has blazed up in the white furnace

всі вони матимуть яскраві смуги на вітровому склі та бічних дзеркалах, а також світлодіодну смугу, яка проходитиме через середину вітрового скла, в таких кольорах.
run brightly coloured windscreen strips, wing mirrors and an LED light strip down the middle of the windscreen using the following colours.

викривленого відображення єдності(на прикладі свічки, відображеної в двох протилежних дзеркалах), при цьому згадувалося.
distorted reflection of unity(using the example of a candle reflected in two opposite mirrors);