Приклади вживання Дзеркальною Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Одна річ, яка, ймовірно, не захищена в умовах справедливого використання, є дзеркальною копією значних частин вашого вмісту, що використовується для комерційних цілей.
One thing that isn't likely protected under fair use is a mirror copy of significant portions of your content used for commercial purposes.або навпаки(F-15 Eagle), або дзеркальною і з зовнішнього боку до внутрішнього боку.
example from left to right(F/A-18 Hornet) or vice versa(F-15 Eagle), or mirrored and from outboard to inboard.Тому тепер пристрій можна використовувати при створенні фото не тільки з смартфоном чи планшетом, а й з дзеркальною фотокамерою.
Therefore, the device can now be used to create photos not only with a smartphone or tablet, but also with a mirror camera.і«кульова блискавка», дзеркальною стелею що візуально змінює простір.
effects“laser show” and“fireball”, mirrored ceiling visually changing space.фотограф порівнює її із лікувальним сеансом дзеркальною шафою Вілайанура С. Рамачандран.
the photographer compares it to the treatment session with the mirrored cabinet of Vilayanur S. Ramachandran.комодами і дзеркальною шафою.
dressers and mirrored wardrobe.Хоча б одна дверцята шафи в передпокої повинна бути дзеркальною- це і зручно і красиво.
At least one cabinet door in the hallway should be mirrored- it's both comfortable and beautiful.Якщо поміж SCP-093 та найближчою дзеркальною поверхнею є якась перешкода, він за допомогою цієї інерції пробиває перешкоду
If an obstacle is between SCP-093 and the nearest mirror-like surface, it will use this momentum to punch through the obstacleШестигранна нержавійка із дзеркальною поверхнею добре підходить для дизайну приміщень,
За сформованою практикою в подібних випадках відповідь буде дзеркальною»,- сказали журналістам в середу у відомстві.
According to the established practice, a mirror response shall follow in such cases," representatives of the ministry told reporters Wednesday.Вбудований корпусний шафа-купе для маленької прихожей виконаний з натурального дерева в поєднанні із дзеркальною поверхнею(рис.2).
The built-in cabinet wardrobe for a small hallway is made of natural wood in combination with a smooth surface(Fig. 2).який є дзеркальною копією Землі.
which is a mirror copy of the Earth.і вона буде дзеркальною",- сказав Путін.
it will be a mirror,"Putin said.Так чому б не зробити його ще більш практичним, поєднавши з дзеркальною полицею для ванної кімнати?
So why not make it even more practical by combining with a mirror shelf for the bathroom?Так чому б не зробити його ще більш практичним, поєднавши з дзеркальною полицею для ванної кімнати?
Why not make it even more practical by choosing a mirror cabinet?але вона є дзеркальною, до правильно написаної літери.
It's the mirror image of a correctly written letter.Деякі наші користувачі відзначають появу видимих неоднорідних плям від пилу на знімках, зроблених цифровою дзеркальною фотокамерою Nikon D600.
Some users have indicated the appearance of multiple granular dust spots in images captured with the Nikon D600 digital SLR camera.Одна зі сторін балки є дзеркальною(іноді для посилення відбитого лазерного сигналу на неї напилюють тонкий шар алюмінію),
One side of the beam is a mirror(sometimes a thin layer of aluminium is sprayed on it to enhance the reflected laser signal),Наприклад, камера EOS 7D Mark II обладнана унікальним затворним механізмом та дзеркальною системою, а також процесором обробки зображень DIGIC від Canon, що дозволяє вести зйомку
For example, the EOS 7D Mark II contains a bespoke shutter unit and mirror system, as well as Canon's DIGIC image processor,столешня виконана із зістареного мармуру Black Absolute та доповнена«сяючою стрічкою», або дзеркальною вставкою, що стає акцентом цієї лінії виробів від Arte Veneziana.
it is also completed with“shining stripe” or some mirror insert that becomes an accent for the whole collection.
