Приклади вживання Дзеркальної Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Під час процедури дзеркальної банкою косметолог вводить по осередках хвороби або косметичного дефекту.
During the procedure, the cosmetician introduces a mirror can by the locus of the disease or cosmetic defect.Естетичність дзеркальної труби важлива і в санітарно-технічних системах,
Для дзеркальної конфігурації RAID 1 ви можете підключити один з дисків. У випадках, коли.
For the mirror RAID1 configuration you may connect one of Дизайн корпусу відбиває традиційний вигляд 35-мм дзеркальної камери, демонструючи вражаючі цифрові технології.
The body design mirrors the traditional look and feel of a 35mm SLR camera while showcasing the impressive digital technology.Крім того внутрішня поверхня бісеріни іноді покривається дзеркальної срібною фарбою або золотом.
In addition, the inner surface of the bead is sometimes covered with a mirror silver paint or gold.стіну за телевізором задекорували дзеркальної мозаїкою.
Якщо ж навпаки нього буде розташовуватися дзеркало, то енергія відіб'ється від дзеркальної поверхні, і повернеться туди, звідки вийшла.
If призначений для створення в саду своєрідною дзеркальної поверхні.
is designed to create a kind of garden in the mirror surface.Капіляри починають посилено розширюватися за рахунок різкого зниження атмосферного тиску через вплив дзеркальної банки;
Capillaries begin to expand rapidly due to a sharp decrease in atmospheric pressure due to А також виграв грант від посольства США в Україні на майже 160 тисяч доларів на відновлення дзеркальної зали та реставрацію південної підпірної стіни палацу.
It also won a grant from US Embassy in Ukraine amounting to 159 000 USD for restoration Бра можна встановлювати, як зверху, так і з боків від дзеркальної поверхні.
Sconce can be installed both on top and on дверей шахти може бути із дзеркальної, кольорової, рельєфної нержавіючої сталі.
doors of mine can be from the mirror, relief stainless steel coloured.В результаті аналізу вчені з'ясували, що поверхня Титану«близька до дзеркальної».
As Виявив явище повного внутрішнього відображення рентгенівських променів від дзеркальної поверхні стекол і металів.
He discovered the phenomenon of total internal reflection of X rays from a mirror surface of glass and metals.Більшість математичних прогнозів дзеркальної симетрії укладаються в рамки відомої з фізики еквівалентності A-моделі на Y і B-моделі на дзеркальному йому X. ріманової поверхні, є многовиди без краю,
Most of the mathematical predictions of mirror symmetry are embedded in the physical equivalence of the A-model on Y with the B-model on its Одного разу в 2011 році російську частину дзеркальної угоди на 10 млн доларів не вдалося здійснити- Capital Management втратила ліцензію на трейдинг.
One day in 2011, the Russian side of a mirror trade, for about ten million dollars, could not be completed: the counterparty, Westminster Capital Management, had just lost its trading license.Вона формулюється так:"Якщо промінь світла від точкового джерела відбивається від стін повністю дзеркальної кімнати, то чи досягне він в кінцевому підсумку кожної частини приміщення або деяких її області назавжди залишаться темними?"?
It addressed a longstanding math problem: If a beam of light from a point source bounces around a mirrored room, will it eventually reach the entire room-or will some parts remain forever dark?тому немає складної дзеркальної оптичної системи,
so no complex mirror optical system,Вона формулюється так:"Якщо промінь світла від точкового джерела відбивається від стін повністю дзеркальної кімнати, то чи досягне він в кінцевому підсумку кожної частини приміщення
One addresses the longstanding problem: If a beam of light from a point source bounces around a mirrored room, will it eventually reach the entire room-
