Приклади вживання Дзижчання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
є домом для деяких дивовижних пам'яток, дзижчання нічне життя і якимось неймовірним архітектура.
(Дзижчання комара) Це той чарівний звук, який ви чули раніше, який вам дуже подобається.
виє автоматично, просто як дзижчання автомата для продажу напоїв, який робить чашку кави,
Раз у кілька років дзижчання припиняється і голос російською зачитує суміш цифр
Раз у кілька років дзижчання припиняється і голос російською зачитує суміш цифр
Every few years, the buzzing noise will stop and a Russian voice reads aвидаючи аналогічне низьке дзижчання під час польоту.
emitting a comparable low humming noises when flying.Запис, що відтворює шум води гірського струмка на тлі співу птахів і дзижчання комах, може постійно створювати відчуття весняного ранку в горах, де повітря свіжий
Recording, reproducing the sound of water mountain stream on a background of singing birds and buzzing insects can always create a sense of a spring morning in the mountains where the air is freshЯкщо ви ставитеся до тих людей, які можуть чути дзижчання телевізора або шум електричних проводів,
If you're one of those people who can hear the hum of a television or the buzzing of electrical wires,Дзижчання синтезатора, скрип вінілу,
Synth buzzing, vinyl crack,Зазвичай горловий спів складається з основного тону(низькочастотного«дзижчання») і верхнього голосу,
Typically, throat singing consists in the pitch(low-frequency"hum") and the upper voice,був хітовим синглом обумовлений спотворено-фузовим гітарним рифом, яким Бек намагався імітувати дзижчання ситари, який"ніс енергію нової сцени"
was a hit single driven by a distorted fuzz guitar riff by Beck made to simulate the drone of a sitar, which"carried the energy of a new scene"звукові сигнали, дзижчання або цокання і т. д.
beeping, buzzing or ticking noises, etc.опалювальні труби низько вібрують, а дзижчання комп'ютера стає настільки звичним, що ми помічаємо його, тільки коли вимикаємо харчування.
low heating pipes vibrate and hum of the computer becomes so familiar that we notice it only when turned off power.вивертаючих землю вибухів, загрозливого дзижчання реактивних літаків над головою і виючих застерігаючих звуків сирени.
Це постійне нейронний«дзижчання» або«мерехтіння» думок може нагадувати нам про гіпнотичний ефект сидіння поруч з блискучою гладдю води
This constant neurological“fizz” or“shimmering” of thoughts might remind us of the mesmerizing effect of sitting beside a glittering body of water,Вони проводять збір конкретних регіональних викликів, які на додаток до виклику“Зоряних війн” включають“дзижчання” в північній частині Тихого океану і імпульсів низькочастотних в Атлантиці.
They produce a collection of regionally specific calls, which in addition to the Star Wars call include“boings” in the North Pacific and low-frequency pulse trains in the Atlantic.природно, випливає, що це дзижчання метрополія заперечувати розсадником деякі з найбільших імен в бізнесі,
so it naturally follows that this buzzing metropolis is an undeniable hotbed for some of the biggest names in the business,Яку б сторону ви гуляєте в лісі куріпки сплески далеко на дзижчання крил, струс від снігу сухого листя
Whichever side you walk in the woods the partridge bursts away on whirring wings, jarring the snow from the dry leavesМотор дзижчання тихо, Керування людей дзвінка з номерів,
a motor whirring quietly, Control people call out numbers,Повністю дзижчання(близько до вибухають) з хвилюванням на так багато випадків,
Totally buzzing(close to exploding) with excitement on
